ROMULUS - vertaling in Frans

• romulus

Voorbeelden van het gebruik van Romulus in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij is Romulus Augustus Caesar.
Il est Augusto César Romulus.

Net als Romulus en Remus.
Romulus et Remus.

Kom morgen eten op Romulus.
Venez dîner demain, sur Romulus.

Was jij tuinman op Romulus?
Vous avez été jardinier sur Romulus?

Ik maak me zorgen om Romulus.
Je me fais un peu de souci pour Romulus.

Romulus begeleidt je naar huis, Loxi.
Romulus va vous escorter jusque chez vous.

Er heerst Terrellische pest op Romulus.
Oui. L'épidémie de fièvre térellienne sur Romulus.

Romulus, waar ben je geweest?
Romulus, où étais-tu?

En Romulus, de stichter van Rome.
Et Romulus, le fondateur de Rome.

Mr TC Romulus, onze entomoloog.
Romulus, notre entomologiste.

Dat is een pijnlijk onderwerp voor Romulus.
C'est un sujet douloureux pour Romulus.

Romulus is vernoemd naar een van de stichters van Rome, Romulus.
On retrouve le nom Augustus attaché au fondateur de Rome, Romulus, sur certaines représentations.

Waarin het Rijk vanaf Romulus geregeerd wordt?
L'Empire sera dirigé depuis Romulus?

Romulus en ik zijn dol op sentiment.
Romulus et moi sommes très sensibles aux sentiments.

Remus en Romulus werden opgevoed door een wolf.
Romulus et Rémus enfants, allaités par une louve.

Hij was de oudvader van Romulus en Remus.
Il serait l'époux de Bellone, et le père de Romulus et Remus.

Sinds Romulus en Remus is er niet meer zoiets Rome binnengekomen.
Il n'y a rien eu de tel depuis Romulus et Remus.

Tuinman, van de Cardassiaanse ambassade op Romulus?
Jardinier à l'ambassade cardassienne sur Romulus?

Maar we kunnen Romulus wel naar u toe brengen.
Mais nous pouvons peut-être vous amener Romulus.

Romulus, ik had jou de leiding moeten geven.
Romulus, j'aurais dû te laisser en charge.