RONDVAART - vertaling in Frans

• croisière
• tour en bateau
• promenade en bateau
• excursion en bateau
• visite
• tour en bateau-mouche
• voyage en bateau

Voorbeelden van het gebruik van Rondvaart in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De rondvaart vertrekt aan de ingang van het Smits Koffiehuis(gelegen tegenover het Cultureel Centrum van Amsterdam).
La croisière part à l'entrée du Smits Koffiehuis(situé en face du centre culturel d'Amsterdam).

Na de rondvaart heeft u de tijd om het winkelgebied van Sliema te verkennen
Après le tour en bateau, vous avez le temps pour explorer la zone commerçante de Sliema

U kunt uit de bus stappen bij Speedwell Street om een rondvaart over de rivier te maken(niet inbegrepen in uw kaartje).
Vous pourrez embarquer pour une croisière sur la tamise en descendant du bus à l'arrêt de Speedwell Street(ce n'est pas inclus dans le prix de votre billet).

Combineer een bezoek aan Molen de Valk met een rondvaart door de grachten van Leiden
Combinez une visite au moulin dit« Molen de Valk» avec un tour en bateau à travers les canaux de Leyde

Rondvaart door de grachten Zelf een rondvaart maken door de grachten van Amsterdam,
Croisière sur les canaux Envie de faire un tour en bateau-mouche sur les canaux d'Amsterdam,

Boek een rondvaart door de Amsterdamse grachten
Réservez un tour en bateau sur les canaux d'Amsterdam

Na de rondvaart kunt u een historische grachtenrondleiding doen, waarbij u de atmosfeer
Après la promenade en bateau vous pouvez faire une visite guidée historique des canaux.

Bij de City Canal Cruise combineert u een bezoek aan het Van Gogh Museum met een rondvaart door Amsterdam.
À la Ville Canal Cruise combiner une visite à la Van Gogh Museum avec une croisière à travers Amsterdam.

Doe een rondvaart in Rotterdam, bezoek 19 windmolens, wandel langs de
Faites un tour en bateau à Rotterdam, visitez 19 moulins à vent,

gegarandeerd de laagste prijs, 50% korting op een rondvaart en een welkomstdrankje!
50% de réduction sur une promenade en bateau et une boisson de bienvenue offerte!

Attracties Met meer dan drie miljoen passagiers per jaar is de rondvaart door de grachten de belangrijkste attractie van Amsterdam.
Attractions Avec plus de 3 millions de passagers par an, le croisière sur le canal est l'attraction principale d'Amsterdam.

Zo kun je in Den Bosch een rondvaart maken over de Binnendieze en genieten van het historische centrum.
Par exemple à Den Bosch vous pouvez faire un tour en bateau sur le Biennendieze et enjoué le centre historique.

De"Cruising voor Engels" om Engels te leren combineert elegante stijl met een rondvaart door Florida en het Caribisch gebied.
La"Croisière pour l'anglais" pour apprendre l'anglais combine un style élégant avec une croisière à travers la Floride et les Caraïbes.

ik wil wel mee met zo'n rondvaart om Manhattan.
j'aimerais faire un tour en bateau autour de Manhattan.

Combineer je bezoek aan de ijsbaan in Amsterdam met een rondvaart door de grachten tijden het Amsterdam Light Festival.
Combinez votre visite à la patinoire d'Amsterdam avec une croisière sur les canaux pendant le festival de lumière d'Amsterdam.

Dat blijkt uit alles, vooral tijdens een rondvaart langs historische pakhuizen in de binnenstad.
Vous vous en rendrez compte, surtout lors d'un tour en bateau le long des entrepôts historiques du centre-ville.

sluit uw dag af met een rondvaart door de Amsterdamse grachten.
terminez votre journée avec une croisière sur les canaux d'Amsterdam.

Wanneer je in Amsterdam bent is een rondvaart over de grachten een absolute aanrader.
Lorsque vous êtes à Amsterdam, un tour en bateau sur les canaux est un must absolu.

musea, rondvaart en attracties.
les musées, les excursions en bateau et les attractions.

De rondvaart vanaf Skradinski Buk tot Roški Slap sluit eveneens een bezoek van Visovac in.
L'excursion en bateau depuis Skradinski Buk jusqu'à Roški Slap inclut aussi une visite de Visovac.