ROSBIEF - vertaling in Frans

• rosbif
• de rôti de bœuf
• rôti de bœuf
• de rôti de boeuf
• rôti de boeuf

Voorbeelden van het gebruik van Rosbief in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Couscous salade met rosbief plakjes.
Salade de couscous avec des tranches de rosbif.

Dit at rosbief.
Ce petit cochon a mangé du rosbif.

Waarom eten jullie altijd rosbief?
Pourquoi toujours du rosbif?

Schatje, niet weer de rosbief.
Sweetie, pas encore le rôti!

Wat je ook doet, blijf van de rosbief af.
Fais ce que tu veux, mais touche pas au rosbif.

Het is dus perfect veilig om biefstuk, rosbief, varkensgehakt, kalfsgehakt
Vous pouvez donc consommer en toute sécurité le bifteck, rosbif, haché de porc,

ze op een onbewoond eiland zou zitten… ze rosbief mee zou nemen.
elle devait se retrouver sur une île déserte, elle apporterait un rosbif.

een sneetje rosbief en de asperges.
les tranches de rôti de bœuf et les asperges.

Prager Hopfenstube heeft Tsjechische hartige hapjes zoals lekkere svickova(rosbief), veprova pecene(geroosterd varkensvlees) en knedliky(dumplings).
La Prager Hopfenstube propose des spécialités tchèques comme le svickova(rôti de bœuf), le veprova pecene(rôti de porc), et les knedliky(boulettes).

klein wild, rosbief en andere delicatessen.
petit gibier, rosbif et bien d'autres mets.

Na de eerste maaltijd werd geserveerd rosbief vergezeld dall'insalata de plantaardige
Après le premier repas a été servi rôti de bœuf accompagné dall'insalata les pâtes aux légumes

In combinatie met het klokdeksel is ze zeer geschikt voor het braden van rosbief, 2 kippen, gebraad
Combinée au couvercle cloche, elle convient parfaitement pour rôtir du rosbif, deux poulets

Zei ladneua san- Een type rosbief salade bestaande uit de Spaanse peper,
Dit ladneua san- Un type de rôti de boeuf Salade composée du piment,

Lekker en verfrissend met gebakken kipfilet, rosbief of zachte kaas.
Savoureux et rafraîchissant avec poitrine de poulet frite, rôti de bœuf ou fromage à pâte molle.

De rosbief ziet er verrukkelijk uit Cheyenne,
Le rôti a l'air délicieux.

Ik moest haar een halve rosbief sandwich geven om haar in de auto te krijgen.
J'ai dû lui donner un demi-sandwich au rosbif pour qu'elle monte dans la voiture.

Ik durf te wedden dat hij daarboven rosbief en aardappelpuree eet,
Je parie qu'il est là-haut en ce moment, mangeant du rôti de boeuf et de la purée avec le Grand Patron,

Ham en Zwitserse kaas, friet, uienringen, rosbief, BLT, BLT,
Un sandwich au rôti, un jambon-fromage, deux frites,

Wat was aan het doen met dat broodje rosbief die naast haar zat?
Qu'est-ce qu'elle fait avec ce sandwich au rôti de bœuf assis à côté d'elle?

waaronder rosbief, pasta en curry.
notamment du rôti de bœuf, des pâtes et du curry.