ROY - vertaling in Frans

• roy

Voorbeelden van het gebruik van Roy in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een buur zag jou en Roy aan het ruziën toen hij een baseball terug haalde voor een kind.
Un voisin vous a vu avec Roy en train de vous disputer a propos d'une balle de base-ball lancée par un gosse.

De Roy, Guy, Wilrijk,
De Roy, Guy, Wilrijk,

Want Roy Carson is een eerlijke vent. En die arme man heeft een zoon die niet helemaal goed is.
Parce que un franc-tireur de Roy Carson, et pauvre gars a un fils qui est pas tout à fait raison.

Je liet hem inbreken in Roy Montgomery's huis en de dossiers over je neef stelen,
Tu l'as obligé à s'introduire dans la maison de Roy Montgomery et à voler le dossier de ton cousin,

Na wat William, Roy heeft aangedaan heeft hij de zaak over genomen, is het niet?
Après ce que William a fait à Roy, il a repris votre affaire, hein?

Roy Frederick Schwitters is een hoogleraar natuurkunde aan de Universiteit van Texas in Austin.
Il est remplacé par la suite par Roy Schwitters(en), physicien à l'université du Texas à Austin.

Robert Roy Gossett( New York City,
Robert Gossett Robert Gossett, né le 3

Le Roy Ladurie, Emmanuel,"Montaillou,
Emmanuel Le Roy Ladurie, Montaillou,

Club de Roy ale Kamer De 36 kamers beschikken over een indrukwekkend uitzicht en alle denkbare moderne comfort.
Club de Roy ale Room Le Club 36 chambres ont des vues impressionnantes et de tous les confort moderne.

Ja, met hulp van jou en John. Roy, Laurel, Thea,
Oui, avec ton aide, celle de John, de Roy, de Laurel, de Thea,

Hiermee kunnen we Roy Vickers laten arresteren, maar ik denk niet
Avec cela, nous pouvons avoir un mandat d'arrêt pour Roy Vickers, mais je ne crois pas

Roy zijn mannen houden wel van wat vuurwerk… dus ik dacht,
Les gars de Roy aiment les feux d'artifice. J'ai pensé leur

De Roy X., plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het zevende kanton Antwerpen( 08.04.2002);
De Roy X., juge suppléant à la justice de paix du septième canton d'Anvers(08.04.2002);

Die goederen waarvoor ik gepakt ben moeten wat waard zijn, want Roy zei, als ik niet.
Cette cargaison pour laquelle j'ai été attrapé, devait valoir un certain poids, à cause de Roy, il m'a dit que si je ne le faisais pas.

Je hebt aan deze songs meegeschreven… maar je hebt nooit meer geschreven nadat Roy gestorven was.
Vous avez co-écrit ces chansons… Mais vous n'avez jamais plus écrit après la mort de Roy.

ik je beschermd ondanks zware persoonlijke consequenties omdat ik verschuldigd Roy.
je vous ai protégée au prix de sacrifices personnels parce que je le devais à Roy.

de geschriften van de Franse historicus Emmanuel le Roy Ladurie.
des écrits de l'historien français Emmanuel le Roy Ladurie.

van mijn moeder en Roy?
de celles de ma mère et de Roy?

kun je even met Moss en Roy praten?
tu pourrais parler à Moss et à Roy?

Ik denk dat inspecteur Reese bedoelt dat je tegen ons hebt gelogen, toen je zei dat wijle Roy McCullough dood is gevonden in jou oude huis.
Que l'Inspecteur Reese dit que vous avez menti sur Roy McCullough retrouvé mort dans votre ex-maison.