LE ROY - vertaling in Frans

• roy

Voorbeelden van het gebruik van Le roy in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Xavier Le Roy studeerde moleculaire biologie aan de universiteit van Montpellier.
Xavier Le Roy a étudié la biologie moléculaire à l'Université de Montpellier.

Le Roy, op deze camping in juni 2018.
Le Roy, sur ce camping à juin 2018.

Proficiat aan de fokker Pol Vandenberghe en de ruiter Jérémy Le Roy.
Félicitations à l'éleveur Pol Vandenberghe et le cavalier Jérémy Le Roy.

De choreografen Xavier Le Roy en Mårten Spångberg werken met twaalf derdejaarsstudenten van P. A. R. T. S.
Les chorégraphes Xavier Le Roy et Mårten Spångberg travaillent avec douze étudiants de troisième année de P.A.R.T.S.

ECOLAS(ir. D. Le Roy) zijn verantwoordelijk voor de identificatie
ECOLAS(ir. D. Le Roy) sont responsables de l'identification

Xavier Le Roy(F, °1963),
Xavier Le Roy(F, °1963),

Tot zijn leerlingen behoorden onder anderen Joseph Rampal en René Le Roy.
Parmi ses élèves, citons, entre autres, René Le Roy, Marcel Moyse et Joseph Rampal.

de heer Le Roy, voor zijn buitengewone inzet voor en resultaten op het gebied van stabiliteit
M. Le Roy, pour son engagement et ses réalisations exceptionnelles en fa veur de la stabilité

de heer Alain Le Roy, voor zijn buitengewone inzet voor en resultaten op het gebied van stabiliteit
M. Alain Le Roy, pour son engagement et ses réalisations exceptionnelles en faveur de la stabilité

Na Pauls dood in 1416 hertrouwde Gilette met ene André Le Roy en het koppel bleef wonen in het huis in Bourges, Paul en Gilette hadden geen kinderen.
Ils n'ont pas d'enfants et, après la mort de Paul en 1416, Gilette se remarie avec un certain André Le Roy et le nouveau couple continue de vivre dans sa maison de Bourges.

Wanneer choreograaf Xavier Le Roy op een dvd repetitiebeelden ontdekt van Le Sacre du Printemps door het Berliner Philharmoniker,
Quand le chorégraphe Xavier Le Roy découvre sur un dvd les images des répétitions du Sacre du Printemps par le Berliner Philharmoniker,

Met dit gemeen schappelijk optreden benoemt de Raad de heer Le Roy tot speciale vertegenwoordiger van de Euro pese Unie in de Voormalige Joegoslavische Re publiek Macedonië, ter vervanging van de heer Léotard.
Par cette action commune, le Conseil nomme M. Le Roy représentant spécial de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine, en remplacement de M. Léotard.

De Raad verlengt het mandaat van de heer Le Roy als bij zondere vertegenwoordiger van de Europese Unie in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië met zes maanden,
Le Conseil proroge le mandat de M. Le Roy comme représentant spécial de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine,

van de perceptie van de toeschouwer die naar dat lichaam kijkt, is één van de centrale aandachtspunten van de Franse choreograaf Xavier Le Roy.
la transformation la perception du spectateur qui l'observe est l'un des thèmes centraux du chorégraphe français Xavier Le Roy.

richt men er aan het begin van de 19e eeuw de papierfabriek Le Roy op.
on édifie au début du XIXe siècle la papeterie Le Roy.

wetenschappelijke reis in 1768, gezien de taak van het testen van een nieuwe mariene chronometer uitgevonden door Pierre Le Roy die, indien succesvol, zouden hun schepen te bepalen,
compte tenu de la tâche de tester un nouveau chronomètre marin inventé par Pierre Le Roy qui, en cas de succès, permettrait aux navires

Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, de heer Alain Le Roy, tot en met 30 juni 2002.
M. Alain Le Roy, jusqu'au 30 juin 2002.

de heer Le Roy, om de uitvoering te bevorderen van het kaderakkoord van 13 augustus; zij hebben ertoe geleid
M. Le Roy, pour faciliter la mise en œuvre de l'Accord-cadre du 13 août,

Dit bevestigt Dirk Le Roy, specialist duurzaamheid bij het adviesbureau Sustenuto:"Via een globale aanpak van de duurzaamheid wil Spadel een meerwaarde leveren voor de drie 'P's':
le confirme Dirk Le Roy, spécialiste de la durabilité au sein du bureau de consultance Sustenuto, une démarche très systématisée:« À travers sa démarche

Pierre Paul, en van Le Roy, Victoria Augustine Adolphine( zonder meer inlichtingen),
Pierre Paul et de Le Roy, Victoria Augustine Adolphine(sans autres renseignements),