LE FIGARO - vertaling in Frans

• figaro

Voorbeelden van het gebruik van Le figaro in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Waarom lees jij Le Figaro?
Radio en fond Pourquoi tu lis le Figaro?

Ik zag de verlovingsaankondiging in Le Figaro.
J'ai eu l'annonce des fiançailles dans le Figaro.

In 1974 werd hij directeur van Le Figaro.
En 1974, il est nommé directeur général du Figaro.

Op nummer 14 is het dagblad Le Figaro gevestigd.
Il est feuilletoniste au quotidien Le Figaro.

Ook was hij verslaggever bij de krant Le Figaro.
Il collabore aussi au journal Le Figaro.

Ik heb nog bij" Le Figaro" gewerkt, de krant.
J'ai travaillé au Figaro, le journal.

De donderdageditie heeft een bijlage van acht pagina's, Le Figaro Littéraire.
L'édition du jeudi est accompagnée d'un supplément de 8 pages, Le Figaro Littéraire.

Volgens Le Figaro zou hij in 2008 ongeveer 2,1 miljoen euro hebben verdiend.
D'après Le Figaro, il a gagné 2,1 millions d'euros en 2008.

Le Figaro verhuist van de Rue du Louvre 37 naar Boulevard Haussmann 14.
Le Figaro quitte le 37 rue du Louvre pour s'installer au 14 boulevard Haussmann en août 2005.

Op 3 oktober verandert Le Figaro voor het eerste in 30 jaar van formaat.
Le 3 octobre 2005, Le Figaro change de format pour la première fois depuis plus de trente ans.

In de zomer van 2016 was er een prepublicatie van het stripverhaal in Le Figaro Magazine.
Il tient aussi un bloc-notes hebdomadaire dans Le Figaro Magazine.

toestemming Socpresse over te nemen, waartoe Le Figaro behoort.
est autorisé à prendre le contrôle de la Socpresse, maison mère du Figaro.

De Parijse krant Le Figaro heeft het in dat verband over' het griezelige, onaangename gevoel uit een vliegtuig te springen zonder parachute?
Le quotidien parisien Le Figaro a le"sentiment désagréable de sauter dans le vide sans parachute?

Le Figaro wijdt grote reportages aan conflicten
Le quotidien couvre par de grands reportages les conflits de l'époque,

een krant van Hippolyte de Villemessant een journalist die in april 1854 Le Figaro nieuw leven inblaast.
un journal d'Hippolyte de Villemessant journaliste qui ressuscite Le Figaro en avril 1854.

kopt Le Figaro op de voorpagina.
titre en une Le Figaro.

Een situatie die volgens Le Figaro de intensieve landbouw nog verder de beklaagdenbank in drijft.
Un état de fait qui, selon Le Figaro, accable encore un peu plus l'agriculture intensive.

meldt Le Figaro.
écrit Le Figaro.

Zo vat Alain Rabec, verantwoordelijke voor het format in Frankrijk, het nieuwe plan in Le Figaro samen.
C'est ainsi qu'Alain Rabec, responsable des hypermarchés en France, résume le nouveau plan redressement des hypers dans le journal Le Figaro.

aldus de kop boven het hoofdartikel in Le Figaro.
est“tout sauf un hasard” titre l'éditorial du Figaro.