FIGARO - vertaling in Frans

• figaro
• lшypëю

Voorbeelden van het gebruik van Figaro in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij schreef ook voor Figaro Madame.
Il écrit également pour Madame Figaro.

Eh… wat is die Bruiloft van Figaro?
C'est quoi ce Mariage de Figaro?

Nou, Figaro, je mag naar huis.
Ben, Figaro, tu vas pouvoir rentrer.

In 2004 won hij de Solitaire du Figaro.
Vainqueur de la Solitaire du Figaro en 2004.

In de Figaro littéraire hield hij een wekelijkse filmrubriek.
Puis au Figaro littéraire, il tient la chronique hebdomadaire de cinéma.

Inderdaad, Henri Larchet dat is een 4x4 en Figaro Magazine.
Henri Larchet, ça sent bon le 4x4 et Le Figaro.

De melodie is gebaseerd op de opera Le nozze di Figaro van Wolfgang Amadeus Mozart.
Il était spécialiste du rôle de Figaro, dans l'opéra Le nozze di Figaro, de Wolfgang Amadeus Mozart.

Le Figaro wijdt grote reportages aan conflicten
Le quotidien couvre par de grands reportages les conflits de l'époque,

Figaro merel is een echte portento.
Figaro Blackbird est un vrai portento.

Condor en Figaro waren beidem gekwalificeerd voor het nationaal kampioenschap LRV.
Condor et Figaro étaient qualifiés pour la finale de la circuit pour jeunes chevaux LRV.

Dus hij leest de Figaro en jij hebt de Figaro in bed.
Lui, il lit le Figaro. Toi, tu as le Figaro au lit.

Zoek naar de voordeligste hoteldeal voor Ginosi Figaro Apartel in Los Angeles.
Cherchez l'offre d'hôtel la moins chère pour Ginosi Figaro Apartel(Los Angeles).

een journalist, adjunct-hoofdredacteur bij de Figaro, en ikzelf.
rédacteur en chef adjoint au Figaro, et moi-même.

In 1994 Terfel zong wederom de rol van Figaro, ditmaal bij Covent Garden,
En 1994, Bryn Terfel tient le rôle de Figaro à Covent Garden

Hotel Figaro is een van de hotels in Knokke in het centrum,
HÃ ́tel Figaro se trouve au centre de Knokke,

blistatelno ottochennym stijl welk spolna werden erin opera buffa(naar komische opera)"Marriage Figaro" gemanifesteerd.
le style brillantement affilé, qui se sont manifestées entièrement à lui opera buffa au(opéra bouffe)"rxэш=icp LшypËю".

Figaro, Marie Nathalie Geneviève,
Figaro, Marie Nathalie Geneviève,

De zaterdageditie heeft een omvangrijkere bijlage in de vorm van een magazine: Le Figaro Magazine, Madame Figaro en een televisiemagazine TV Magazine.
L'édition du samedi est accompagnée de suppléments plus volumineux de type magazine: Le Figaro Magazine, Madame Figaro et un magazine de télévision: TV Magazine.

The Marriage of Figaro en Al Capone.
dont Hamlet, Figaro et Al Capone.

Dus de opmaat tot de Le Nozze di Figaro is gearchiveerd onder het stuk De Bruiloft van Figaro.
Ainsi, la Overture pour Les Noces de Figaro est classé dans la pièce Le Mariage de Figaro.