FIGARO - vertaling in Duits

• Figaro
• Ишypëю

Voorbeelden van het gebruik van Figaro in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Stemmen niet op Charlie Figaro. Bange stemmers.
Sind keine Charlie Figaro-Wähler. Verängstigte Wähler.

door de uitbundigheid en blistatelno ottochennym stijl welk spolna werden erin opera buffa(naar komische opera)"Marriage Figaro" gemanifesteerd.
Musik Mozarts durch die Lebendigkeit und den glänzend geschärften Stil, die darin opera buffa(der komischen Oper)"rxэш=icp ИшypËю" vollständig gezeigt wurden;

Na het succes"Figaro" gedragene orde anders op een opera,
Nach dem Erfolg"ИшypËю" es hat die Bestellung noch auf eine Oper,

die het dagblad Le Figaro en Figaro Magazine uitgeeft,
welche die Tageszeitung Le Figaro und das Figaro Magazine herausgibt,

In de ouverture van de opera Figaro's bruiloft…… speelt de onsterfelijke componist Mozart…… de violen en de houtblazers tegen elkaar uit.
In der Ouvertüre der Oper Die Hochzeit des Figaro lässt der unsterbliche österreichische Komponist Mozart die Violinen gegen die Holzbläser spielen.

Café Figaro. Nergens heen.
Ins Café Figaro. Nirgends.

Michael? Hallo, burgemeester Figaro.
Hi, Bürgermeister Figaro. Michael?

Ik was Figaro zat.
Figaro hat mich genervt.

Figaro, kijk eens!
Figaro, sieh mal!

Het is hopeloos, Figaro.
Es ist hoffnungslos, Figaro.

Hou ze binnen, Figaro.
Halte sie da fest, Figaro!

Hou ze erin, Figaro.
Halt sie nur gut fest, Figaro!

Oh." Figaro. Van Mozart.
Figaro. Ach, vom Mozart.

Nergens heen. Café Figaro.
Ins Café Figaro. Nirgends.

Vorig operaseizoen zagen we Figaro.
Zuletzt sahen wir Figaro.

Figaro… is 'n slecht stuk.
Figaro" ist ein schlimmes Werk.

Figaro, weetje wat ik gewenst heb?
Figaro, weißt du, was ich mir gewünscht habe?

Hoorde jij iets, Figaro?
Hast du was gehört, Figaro?

Denk je niet, Figaro?
Nicht wahr, Figaro?

De Figaro Economique vraagt 'n interview.
Der"Figaro économique will ein Interview.