LE CORBUSIER - vertaling in Frans

• corbusier

Voorbeelden van het gebruik van Le corbusier in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het stadhuis( in neo-moorse stijl) en het treinstation zijn ontworpen door Le Corbusier.
L'Hôtel de ville de style néo-mauresque, conçu par Le Corbusier.

ontworpen door Le Corbusier in 1928.
conçu par Corbusier en 1928.

Le Corbusier ontwierp het Les Temps Nouveaux-paviljoen voor de Wereldtentoonstelling van 1937 in Parijs en organiseerde in dat jaar ook het vijfde CIAM-congres,
Le Corbusier prend sa revanche au cinquième CIAM qu'il organise en 1937 à Paris avec un mécénat français,

Ik laat hem natuurlijk Villa Savoye van Le Corbusier zien. 1928, het begin van de moderne architectuur.
l'idée qu'il se fait du tribunal parce que je lui montre, bien sûr, Le Corbusier à la Villa Savoy, on est en 1928, le début de l'architecture moderne.

Charles-Edouard Jeanneret-Gris(alias Le Corbusier) wurde 1887 im schweizerischen La Chaux-de-Fonds geboren.
Charles-Edouard Jeanneret-Gris(alias Le Corbusier) naquit en 1887 dans le Jura Suisse, à La Chaux-de-Fonds.

Denk maar aan de standaarden die Le Corbusier, Ernst Neufert
Pensez aux standards que Le Corbusier, Ernst Neufert

Een bedevaartkapel ontworpen door de Franse architect Le Corbusier, een van de grootste….
C'est une chapelle de pèlerinage conçue par l'architecte français Le Corbusier, un des plus….

De Chinese Tuin, het Le Corbusier Huis en het Bellerive Museum zijn te voet bereikbaar binnen 3 tot 5 minuten.
Le jardin chinois, le centre Le Corbusier et le musée Bellerive sont accessibles en 3 à 5 minutes de marche.

Le Corbusier gebruikt de inspiratie van de vormen,
L'artiste utilise l'inspiration des silhouettes,

die Le Corbusier in 1945 bedacht om een maximaal comfort te creëren tussen de mens en zijn vitale ruimte, is geen navolgbaar model omdat het slechts een tweedimensionale benadering biedt.
inventé par Le Corbusier en 1945 pour permettre selon lui un confort maximal entre l'homme et son espace vital, n'est pas un modèle à suivre, notamment parce qu'il propose seulement une approche bidimensionnelle.

Dat was natuurlijk van Le Corbusier, de beroemde architect.
C'est, bien sûr, de Le Corbusier, le célèbre architecte.

Hij was ook bekend met het werk van Le Corbusier, Vasarely, Sonia Delaunay,
Il était aussi familier de l'œuvre du Corbusier, de Vasarely, de Sonia Delaunay

Grote meesters zoals Michelangelo en Le Corbusier die architectuur en de beeldende kunsten verenigden,
De grands maîtres comme Michelangelo et Le Corbusier, qui ont uni l'art avec l'architecture,

Het wordt het eerste stadsproject van Le Corbusier, een voorbeeld van zijn gevoel voor innovatie
Ce sera le premier ensemble urbain de Le Corbusier, illustration de son sens de l'innovation,

Le Corbusier analyseerde de symbiose tussen esthetica
Le Corbusier a analysé la symbiose entre l'esthétique

Een bedevaartkapel ontworpen door de Franse architect Le Corbusier, een van de grootste architecten van de 20e eeuw.
C'est une chapelle de pèlerinage conçue par l'architecte français Le Corbusier, l'un des plus grands architectes du XXe siècle.

het centrum Le Corbusier en Rietberg Museum zijn enkele andere opmerkelijke musea van de stad.
le Centre Le Corbusier et le Musée Rietberg sont certains autres musées notables de la ville.

In 1928 maakte Le Corbusier de Ultimate Chaise longue,
En 1928, le Corbusier créait l'ultime Chaise longue,

Met de opening( 1952) van de zelfstandige„ verticale stad”( Unité d'habitation) van de Zwitserse architect Le Corbusier in Marseille( Frankrijk)
L'architecte suisse Le Corbusier lance un genrenouveau avec l'inauguration(1952)

gemaakt door Le Corbusier.
créée par Le Corbusier.