RUIMTESTATION - vertaling in Frans

• station spatiale
• station orbitale

Voorbeelden van het gebruik van Ruimtestation in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We moeten eens praten over wat gebeurd is op het ruimtestation.
On devrait parler de ce qui s'est passé sur la station.

Woont u in een ruimtestation?
Vous vivez dans la station?

De weddenschappen station lijkt op dat van een ruimtestation module.
La station de pari ressemble à celle d'un module de station spatiale.

Denk aan mannen die buiten het internationale ruimtestation moeten werken.
Pensez aux hommes qui doivent travailler en dehors de la station spatiale internationale.

Jij gaat naar 'n nieuw ruimtestation.
Vous rejoindrez la nouvelle station.

Ik weet niets van een nieuw ruimtestation.
J'ignore tout de la nouvelle station.

Drie seconden later ontplofte het ruimtestation.
Trois secondes après, la station explosait.

Commandant van het Internationale Ruimtestation Bravery.
Commandant de la Station Spaciale Internationale Bravoure.

thermische isolatietegels te repareren aan het C.N.A. ruimtestation.
réparer des dalles thermiques sur la Station Spatiale CNA.

En dat is geen ruimtestation.
Et ceci n'est pas une station spatiale.

Een slagschip van de Klingons nadert het ruimtestation.
Les détecteurs relèvent un croiseur klingon qui s'approche de la station.

Ik kon je door het hele ruimtestation horen.
Je t'entendais à l'autre bout de la station.

Ik zie het Chinese ruimtestation.
Je vois la station chinoise.

de ruimtevaart vinden onderhandelingen plaats over samenwerking tussen het Europese Columbus-project en het Amerikaanse project voor een ruimtestation.
des négociations ont lieu en vue d'une coopération entre le projet européen Columbus et le projet de station orbitale américain.

DOS Dolgovremennaya Orbitalnaya Stanziya Ruimtestation voor lange duur.
Dolgovremennaïa orbitalnaïa stanciïa c'est-à-dire"Station orbitale de longue durée.

Hij stelde enkele leden van zijn zeskoppige bemanning voor die voor zes maanden in het ruimtestation zal verblijven.
Il a présenté une partie des six membres de son équipage qui séjournera pendant six mois dans la station orbitale.

De datahub van het ruimtestation is nog steeds operationeel… dus onderzoeken ze deze realiteit en hun andere zelven.
La base de données de la station est encore opérationnelle, ils compulsent cette réalité et cherchent leurs moi alternatifs.

Oleg vloog voor zijn derde missie naar het Internationaal Ruimtestation op 22 juli 2015 als Commandant van de Sojoez TMA-17M.
Le 22 juillet 2015, Yui a été lancé vers la Station spatiale internationale dans le cadre des expéditions 44/45 à bord du Soyouz TMA-17M.

Het internationale ruimtestation kan tevens worden beschouwd als een noodzakelijke tussenfase alvorens we het zonnestelsel kunnen gaan verkennen.
La station internationale peut également être considérée comme une étape intermédiaire indispensable avant de se lancer dans la future exploration du système solaire.

Zij zullen de ISS verlaten met de leden ruimtestation bemanningsleden tijdens de reguliere vlucht van ruimtevaartuigen"Soyuz".
Ils quitteront l'ISS avec les membres de l'équipage de la station spatiale pendant le vol régulier de vaisseau spatial« Soyouz».