RUNNER - vertaling in Frans

• runner
• coureur

Voorbeelden van het gebruik van Runner in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De vloed runner 2: weglopen van de vloed
Le coureur 2 contre les inondations:

Faith"runner vision" wordt geactiveerd
Faith"vision de coureur" est activé

te ontsnappen aan de politie in deze oneindige runner stijl hoge snelheid octaangehalte achtervolging.
échapper à la police dans cette infinie style de coureur chasse d'octane haute vitesse.

MoldCheck zijn ook beproefde features verder ontwikkeld in de nieuwe hot runner regelkasten.
le MoldCheck, des outils éprouvés ont été développés dans le nouveau contrôleur de canaux chauds.

wat de populariteit van hot runner mallen beïnvloedt.
ce qui affecte la popularité des moules pour canaux chauds.

om een redelijke poort te bepalen, runner grootte.
pour déterminer une porte raisonnable, taille de coureur.

Aan het einde van het boek is Holling een toegewijde cross country runner geworden.
À la fin du livre, Holling est devenu un coureur de cross country dédié.

De Zero Runner van Octane: het ideale fitnesstoestel
Le Zero Runner d'Octane: l'appareil de fitness idéal

Zonder pauze, de volledige film Looney Tunes' The Road Runner& Wile E. Coyote:
Sans pause, le film complet Looney Tunes' The Road Runner& Wile E. Coyote:

Punch Quest, de uitstekende iOS eindeloze runner/ beat-em-up crossover,
Coup de poing Quest, l'excellent iOS coureur sans fin/ beat-em-up croisé,

Het Bugaboo Runner onderstel kan alleen worden gebruikt met stoelen van de Bugaboo Cameleon3,
Le châssis de la Bugaboo Runner ne peut être utilisé qu'avec les sièges Bugaboo Cameleon3,

Deze geavanceerde runner heeft een binnenbus voor een goede pasvorm, gebonden synthetische overlays voor flexibele steun, en diepe flex groeven
Ce coureur de pointe dispose d'une pochette intérieure pour un ajustement parfait, renforts synthétiques collés pour support souple,

The Kite Runner, een grote bron worden aangeboden die kunnen worden gebruikt voor het onderwijzen van beide romans, wordt verspreid door Amnesty International.
The Kite Runner, une excellente ressource qui peut être utilisée pour l'enseignement des deux romans est distribuée par Amnesty International.

Deze geavanceerde runner heeft een binnenbus voor een goede pasvorm, gebonden synthetische overlays voor flexibele steun, en diepe flex groeven op de zool,
Ce coureur de pointe dispose d'une pochette intérieure pour un ajustement parfait, renforts synthétiques collés pour support souple,

Onze hardloopkinderwagen, de Bugaboo Runner, biedt een eenvoudige click-and-go hardloopextensie voor stoelen van de Bugaboo Bee(model van 2010 en daarna).
Notre poussette de jogging, la Bugaboo Runner, est une extension de jogging pour les sièges Bugaboo Bee(modèle 2010 et plus récents) qui est facile à utiliser grâce à son système click-and-go.

het verhaal van Jess, een jongen wiens leven draait rond het werk op de boerderij en wordt de snelste runner op school.
un garçon dont la vie tourne autour de faire des corvées à la ferme et de devenir le coureur le plus rapide à l'école.

De Bugaboo Runner kan worden gebruikt met stoelen van de Bugaboo Cameleon3,
La Bugaboo Runner peut être utilisée avec les sièges Bugaboo Cameleon3,

uw Shox bieden een compleet nieuwe lente achterzijde stappen die absoluut zeker wordt gezegd dat deze runner vooruit te werpen.
votre Shox fournir une nouvelle étapes arrières printemps qui peut être définitivement dit pour éjecter coureur qui avance.

De F/V Panofi Fore Runner maakt deel uit van een vissersvloot van Panofi Company Ltd, een bedrijf gevestigd
Le F/V Panofi Fore Runner fait partie d'une flotte propriété de Panofi Company Ltd,

zinvol leven te leven", zegt mevrouw Zon, de eerste vrouwelijke Chinese runner zeven marathons voltooien op zeven continenten.
dit Mme Sun, le premier coureur féminin chinois pour compléter sept marathons sur sept continents.