RUSTIEK - vertaling in Frans

• rustique
• rustiques

Voorbeelden van het gebruik van Rustiek in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gedistilleerde dranken, rustiek meubilair, tonvormig, wijnrekken
Pour les spiritueux, le mobilier rustique, en forme de tonneau des casiers à bouteilles,

Dit charmante driesterrenhotel verwelkomt je graag in een van de rustiek ingerichte kamers met houten vloeren
Ce charmant hôtel trois étoiles vous accueille dans l'une des chambres rustiques avec parquet en bois

De Villa zelf heeft een zeer aantrekkelijk, rustiek design met typische Details van de Algarve,
La Villa elle-même a un design très attractif, rustique avec des détails typiques de l'Algarve,

Rustiek land, gelegen in de buurt van Santa Bárbara de Nexe,
Terrain rustique, situé près de Santa Bárbara de Nexe, avec un bon accès

Bijna alle woningen in Sikkim zijn rustiek, bestaande uit een bamboe frame,
Presque toutes les habitations au Sikkim sont rustiques, composé d'une armature en bambou,

Ik, mijn partner en onze hond verbleven vier dagen in een rustiek en zeer mooi appartement,
Mon compagnon et notre chien, nous sommes restés quatre jours dans un appartement rustique et très agréable,

alle kamers zijn rustiek maar elegant, warm,
toutes les chambres sont rustiques mais des matériaux nobles,

Rustiek huis gerenoveerd met een prachtig aangelegde buitenkant
Maison rustique rénovée avec de beaux extérieurs paysagers

Het rustiek ingerichte Osthang appartement beschikt over 3 slaapkamers, een woonkamer met een flatscreen-tv met kabelzenders,
Doté de meubles rustiques, l'appartement Osthang comprend 3 chambres,

De eetzaal is rustiek, met houten meubilair,
La salle à manger est rustique, avec des meubles en bois,

ziet er erg rustiek van buitenaf, maar alles is zeer modern,
elles sont très rustiques de l'extérieur, mais tout est très moderne,

Welkom in het landelijke gastenverblijf Casa Rural El Olivar, een rustiek paradijsje midden in de Andalusische olijfboomgaarden, met een prachtig
Bienvenue dans les chambres d'hôtes rurale Casa Rural El Olivar, un petit paradis rustique caché dans les oliveraies d'Andalousie avec un panorama époustouflant sur les collines

in de Scandinavische landen, omdat het water zijn rustiek en koude omstandigheden- onder andere- de meer extreme.
les eaux sont des conditions rustiques et froid- entre autres- le plus extrême.

het gebouw buiten is rustiek en goed gerestaureerde kamers zijn modern,
le bâtiment extérieur est rustique et les chambres bien restaurées sont modernes,

Kleine plant hoogte van slechts ongeveer 10 cm rustiek ogende ouderwets, maar'Paletta' verscheen pas in 1997 Bloemblaadjes lobulyarii'Zalm' geschilderd in de meest trendy op dit moment kleur- zalm-roze.
Hauteur de la plante Petit de seulement environ 10 cm rustique d'aspect à l'ancienne, mais«Paletta» est apparu seulement en 1997 Lobulyarii Pétales"Salmon" peint à la plus en vogue à l'heure actuelle, la couleur- rose saumon.

De accommodatie is comfortabel en mooi rustiek, uitgerust met alles wat je nodig hebt(kleine eigen badkamer met toilet
Le logement est confortable et agréable rustique, équipée de tout ce dont vous avez besoin(petite salle de bain avec WC

De keuken is rustiek en verfijnd op hetzelfde moment
La cuisine est rustique et raffiné en même temps

Mooi rustiek huis van 220 m2,
Magnifique maison rustique de 220 m2,

Porches en een rustiek deel.
les porches et une partie rustique.

typisch echter zeer helder vertegenwoordigers van de cottage tuin, rustiek hek, worden gebruikt in groepen,
des représentants trà ̈s lumineux du jardin chalet, barrià ̈re rustique, sont utilisés dans des groupes,