RUSTIQUES - vertaling in Nederlands

• rustieke
• landelijk
• winterhard
• rustiek
• landelijke

Voorbeelden van het gebruik van Rustiques in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les tubercules des espèces rustiques doivent être plantés très superficiellement, ceux des espèces moins rustiques plus profondément: 5 à 10 cm.
Minder winterharde soorten moeten echter dieper- 5 à 10 cm diep- geplant worden.

La ferme a conservé intactes ses origines rustiques et est entourée d'un grand jardin avec piscine.
Het landhuis heeft zijn oorspronkelijke rustieke stijl intact gehouden en is omringd door een grote tuin met zwembad.

HGC® Wintergold®℗ Les roses de Noël de l'Helleborus Gold Collection® sont des vivaces totalement rustiques, à feuillage persistant, qui se cultivent facilement et ont une excellente longévité.
Kerstrozen uit de Helleborus Gold Collection® zijn volledig winterharde, wintergroene, gemakkelijk te onderhouden en zeer langlevende vaste planten.

Cette salle dispose de tables rustiques en bois, disposées devant de gigantesques fûts de chêne qui sont censés avoir plus de 200 ans.
Deze zaal beschikt over eenvoudige tafels in hout, bereid voor reusachtige vaten van eik die geacht meer dan 200 jaar hebben zijn.

Brebis Finn sont rustiques, agneau sur un programme d'agnelage accéléré, ont un puissant instinct maternel, et sont très prolifiques.
Finn ooien winterharde zijn, zal lam op een versnelde lammeren programma, hebben een sterke moederlijke instincten, en zijn zeer productief.

bâtonnets d'épeautre à l'oignon rôti et du beurre de cresson rustiques.
worstsalade als een gelei in een pot met rustieke geroosterde speltstokken met ui en tuinkersboter.

L'établissement conjugue une atmosphère seigneuriale et des éléments rustiques et traditionnels qui lui apportent une touche unique.
Het hotel combineert de statige en vorstelijke essentie met rustieke en traditionele elementen.

les deux races rustiques de montagne.
zowel winterharde heuvel rassen.

Il n'y a rien comme le souvenir d'une bière et d'une histoire avec des fermiers rustiques dans le trou d'eau d'une minuscule ville de l'Outback!
Er gaat niets boven de herinnering aan een biertje en een babbeltje met ruige boeren in een café van een piepklein stadje in de outback!

La solution optimale pour la conception de cuisine dans le paysmaison- l'utilisation de l'un des styles rustiques, pas trop fantaisistes.
De optimale oplossing voor keukenontwerp in het landhuis- het gebruik van een van de rustieke, niet te fantasievolle stijlen.

La maison de 2 étages a gardé les détails rustiques tels que les plafonds en bois
Het 2 verdiepingen tellende huis hield rustieke Details, zoals houten plafonds

Rustika Revolution Rustika révolution est une société qui fabrique des meubles rustiques finitions deko,
Rustika revolutie is een bedrijf dat rustieke meubels afwerkingen deko produceert, exploiteert momenteel een

découvrez des styles variés, allant des modèles classiques et rustiques aux modèles modernes
ontdek modellen in zowat elke bouwstijl: van klassiek en landelijk tot heel strak

C'est le cœur de chalets rustiques pimo, chalets
Dit is de kern van Pimo rustieke huisjes, huisjes

Easy Care sont extrêmement rustiques, prospèrent sur l'herbe
Easy Care zijn zeer winterhard, gedijen op gras

accueillantes amménagée avec des meubles rustiques, qui offre une hébergement pour 11 personnes dans 5 chambres matrimoniales et 1 chambre simple, et a 4 salles de bain.
is gezellig ingericht met rustieke meubels, en biedt 11 slaapplaatsen in 5 tweepersoonskamers en 1 eenpersoonskamer, en heeft 4 badkamers.

Ce charmant hôtel trois étoiles vous accueille dans l'une des chambres rustiques avec parquet en bois
Dit charmante driesterrenhotel verwelkomt je graag in een van de rustiek ingerichte kamers met houten vloeren

Cette chambre très spacieuse dispose d'un balcon exposé au sud, de meubles en bois rustiques, d'un canapé-lit,
Deze zeer ruime kamers hebben een balkon op het zuiden, rustieke houten meubels,

Presque toutes les habitations au Sikkim sont rustiques, composé d'une armature en bambou,
Bijna alle woningen in Sikkim zijn rustiek, bestaande uit een bamboe frame,

En outre, il convient de noter que ces barbecues rustiques Garcima ont été créés avec des jambes renforcés pour un meilleur support à l'étage
In Voorts zij opgemerkt dat deze rustieke barbecues Garcima zijn gemaakt met versterkte benen betere ondersteuning van de verdieping