RYAN - vertaling in Frans

• ryan

Voorbeelden van het gebruik van Ryan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En dat is een ander verhaal dan Ryan vertelt?
Qui n'est pas la même que celle racontait par Ryan?

Ik dacht dat dit Ryan Hardy goedgekeurd was.
Je pensais que c'était approuvé par Ryan Hardy.

Dood hem, Ryan.
Tue le Ryan!

Ben je verdrietig, Ryan?
T'es triste, Ry?

Nee, hij gaat er altijd zijn, Ryan.
On peut enfin… Non, il sera toujours la Ryan.

voor zijn geplande executie, heeft een brand Ryan Fallon's voormalig huis vernietigd,
un incendie a détruit la maison de Ryan Fallon, qui était occupée par sa soeur

Je hebt Ryan nu vast nodig
Tu as probablement besoin de Ryan en ce moment.- Et peut-être

Er was nog een reden dat ik Ryan niets wilde vertellen. Hij is erg gelukkig.
Une des raisons pour laquelle je ne voulais rien dire à Ryan à propos d'Eddie était parce que il a l'air vraiment heureux en ce moment.

Dus als je Ryan niet gaat versieren. Kan je me net zo
Donc, si tu ne vas pas baver sur Ryan, tu vas pouvoir me dire ce

Iedereen eet graag vis. Wat als Ryan z'n vader visser is geweest,
Bien, et si le père de Ryan était un pêcheur sur des mers agitées,

Ryan… uit respect en liefde die ik voelde voor je vader,… zal ik je een tweede kans geven.
Vu le respect et l'amour que j'avais pour ton père… je te donne une deuxième chance.

Toen we in Ryan Powell's appartement waren, en ik zijn vrouw ondervroeg,
Quand on était à l'appartement de Ryan Powell et que j'interrogeais sa femme.

Lisa Marie, je kunt niet Ryan anders gaan behandelen nu je weet dat hij geadopteerd is.
Lisa Marie, tu ne peux pas commencer à traiter Bryan différemment maintenant que tu sais qu'il est adopté.

De avond van het feest heb ik Ryan echt dezelfde dosis gegeven die ik neem.
La nuit de la soirée, je le jure, j'ai donné à Ryan la même dose que je prenais.

Ik zie het verband niet dat Ryan Bonhams kerstfeest zo'n soort feest was,
Je ne comprends pas le fait que la fête de noël de Ryan Bonham ait été ce type de soirée,

Zijn vrouw heeft Ryan verteld dat hij niet thuis was tijdens de moorden. Dat is het dan.
Sa femmes a dit à Ryan qu'ils n'étaient pas chez eux quand les meurtres ont été commis.

Wat… wat wilden Ryan en jij gaan doen dat zo dringend is?
Quoi? Qu'est-ce que tu vas faire avec Ryan qui est si important?

Aon ontstond in 1982 toen de Ryan Insurance Group fuseerde met Combined International Corporation.
Aon a été créée en 1982, lors de la fusion de Ryan Insurance Group et de Combined International Corporation aux USA.

Carlos Ray( Chuck) Norris( Ryan( Oklahoma), 10 maart 1940) is een Amerikaanse beoefenaar van vechtsporten en acteur.
Carlos Ray Norris, dit Chuck Norris, est un acteur américain né le 10 mars 1940 à Ryan Oklahoma.

Toen ze nog Ryan Seacrest tatoeages kreeg, en loog over wie de vader van haar ongeboren kind was.
Quand elle voulait se faire un tatouage de Ryan Seacrest ou quand elle mentait sur qui était le véritable père de son enfant.