RYANS - vertaling in Frans

• ryan
• ryans

Voorbeelden van het gebruik van Ryans in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Voor de lol kun je naar Ryans pub, bovendien,
Pour le plaisir, vous pouvez aller au pub Ryans, par ailleurs, que je suggère

vooral niet als het over de Ryans gaat.
surtout pas quand ça vient des Ryans.

Hij zei dat hij ook Ryans computer moet doen maar die was niet in zijn kantoor.
Il a aussi besoin de voir l'ordinateur de Ryan, mais il n'est pas dans son bureau.

Maar om een aanslag te voorkomen en Ryans partners te leren kennen, moeten we z'n vertrouwen winnen.
Mais pour éviter un 2e attentat et pour savoir qui sont les alliés de Ryan, on doit gagner sa confiance.

Chris Ryans historische poging voor het touchdown-record… gaat door met nog een touchdown. De La Salle opent met 7-0.
La poursuite historique du record par Ryan continue, avec un touchdown ouvrant le score par 7 à 0.

Ik test Ryans auto voor de zekerheid opnieuw…
Je vérifie le véhicule de Ryan pour confirmer, mais je doute

Ryans tante komt morgenvroeg,
La tante de Ryan vient demain matin,

We zeiden niks tot Rebecca haar neus in Ryans zaken stak en hij in paniek raakte.
Donc on s'est tu, jusqu'à ce que cette Rebecca mette son nez dans les affaires de Ryan et qu'il panique.

En ik heb het gedaan omdat ik op Ryans technologie vertrouwde.
Et je l'ai fait. Je l'ai fait parce que je faisais confiance à la précieuse technologie de Ryan.

Dat is wel zo maar door hier te zijn en Ryans nieuwe leven te zien en m'n nieuwe zusje te ontmoeten,
Et bien, c'est un peu le cas, mais en étant ici et, en voyant la nouvelle vie de Ryan, et en rencontrant ma nouvelle soeur… j'ai compris

Ryans kamergenoot.
Le colocataire de Ryan.

Dus Ryans schoonmoeder.
Donc la belle-mère de Ryan.

Ryans ouders zijn hier.
Les parents de Ryan sont là.

Dit is Ryans antwoordapparaat.
Vous êtes sur le répondeur de Ryan.

Ryans voormalig beste vriend.
L'ex meilleur ami de Ryan.

Jij bent Ryans stiefvader?
Vous êtes le beau-père de Ryan?

Ryans broer is een slechterik.
Le frère de Ryan, un sale type.

Dit zal Ryans leven verwoesten.
Ca va détruire la vie de Ryan.

Heb je Ryans bericht ontvangen?
Je suppose que tu as reçu le message de Ryan.

Er komen spullen uit Ryans appartement.
On a plein de choses de l'appartement de Ryan.