SAFETY - vertaling in Frans

• safety
• sécurité

Voorbeelden van het gebruik van Safety in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Voor offshore-zeilers hebben we twee keer per jaar ISAF- Safety Training voor aanhangsel G in het programma.
Pour les marins en mer, nous avons deux fois par an la FIAS- Formation en sécurité pour Apendix G dans le programme.

Een goed begrip van, en compliance met, de nieuwste FSMA-vereisten als voorbereiding op de Food Safety Modernization Act.
Comprendre et respecter les dernières exigences de la FSMA pour la sécurité alimentaire en vue de se préparer à leur mise en œuvre.

Jones die kiest voor een loopbaan bij Dawn, wordt aangesteld als Safety and Environment Control Specialist.
Sam Jones fait son entrée chez Dawn à titre de spécialiste en sécurité et contrôle de l'environnement.

Reeds sinds de oprichting in 1991 staat Securitas Academy garant voor een breed opleidingsaanbod in het security en safety domein.
Securitas Academy vous propose un large panel de formations dans les domaines de la sécurité et du safety.

Project manager taak is verantwoordelijk voor de kwaliteit Occupational Health and Safety in lijn met de onderneming QHSE regels.
Emploi chef de projet est responsable de la santé et la sécurité au travail de qualité conforme aux règles de l'entreprise QHSE.

vergoeding veel lager zijn, ondanks het feit dat de persoon daar ook in exact dezelfde positie zal werken-"Labor Safety Engineer".
la rémunération sera bien inférieure, même si la personne travaillera exactement au même poste-«ingénieur en sécurité du travail».

Dit zijn de projecten MARQuIS- Methods of Assessing Response to Quality Improvement Strategies- en SIMPATIE- Safety Improvement for Patients in Europe.
Il s'agit des projets MARQuIS-"Méthodes d'évaluation des réponses aux stratégies d'amélioration de la qualité"- and SIMPATIE-"Amélioration de la sécurité des patients en Europe.

Catalogue of systems for the monitoring of working conditions relating to health and safety[ Catalogus over systemen voor de inventarisatie van de arbeidsomstandigheden in verband met veiligheid
Catalogue of systems for the monitoring of working conditions relating to health and safety(Catalogue des systèmes pour le suivi des conditions de travail en ce qui concerne la santé

Good Safety and Health-Good Business for Europe Publicatie van de toespraken die tijdens de eerste door het Europees Agentschap georganiseerde conferentie op 15 september 1997 werden gehouden 50 blz.,
Bonne sécurité et santé- une bonne affaire pour l'Europe Publication des discours prononcés lors de la première conférence de l'Agence le 15 septembre 1997, 50 p.,

Bij ministerieel besluit van 18 juli 2005 wordt de V.Z.W. Security Safety Center, Val-Villers 63,
Par arrêté ministériel du 18 juillet 2005 l'A.S.B.L. Security Safety Center, Val-Villers 63,

In samenwerking met de Quality Manager en de Safety Management Unit ontwikkelt
En collaboration avec le Quality manager et le Safety Management Unit,

De US Federal Occupational Safety and Health Act
La loi fédérale sur la santé et la sécurité au travail des États-Unis de 1970(OSHA)

Railway Safety Engineer(M/V) STIB/ MIVB Brussel Als Safety Engineer bij de MIVB gebruik je je expertise om de grote uitdagingen van de modernisering van de Brusselse mobiliteitmodernisering van de metro,
Safety Engineer Ferroviaire(H/F) STIB/ MIVB Bruxelles En tant que Safety Engineer à la STIB, vous apportez votre expertise pour relever les grands défis de la modernisation de la mobilité bruxelloise(modernisation du métro,

Environment, Safety and Health) is het continu verbeteren van de kwaliteit
environnement, sécurité et santé), nous cherchons en permanence à améliorer les connaissances des chauffeurs

Dit jaar is het onderwerp"Trend watching and food safety control" en de presentaties zullen gaan over trendobservatie
Cette année, le thème est"Trend watching and food safety control" et les présentations traiteront de l'observation

Overige specialisaties Boels Geo& Safety beschikt voor zowel verkoop
Autres spécialisations Boels Géotechnique& Sécurité dispose, en vente

Safety, eerlijkheid en betrouwbaarheid maken Pawha International de beste keuze voor een comfortabele
Safety centrale, honnêteté et la fiabilité font Pawha international le meilleur

SITUATIE Het team dat verantwoordelijk is voor Health & Safety in Brussels Airport had een solide
SITUATION L'équipe responsable de la santé et la sécurité à l'aéroport de Bruxelles demandait une solution solide

de betrokkenheid van het Federal Road Safety Corps bij de redding
l'implication du Federal Road Safety Corps dans le sauvetage

Ontworpen voor E1-toepassingen met functional safety en CAN-bus integratie- De robuuste besturingsunits met flexibele verlichting zijn bij uitstek geschikt voor zware landbouwvoertuigen en speciale voertuigen.
Conçus pour les applications E1 avec sécurité fonctionnelle et intégration de données CAN bus- Les unités de contrôle robustes avec éclairage flexible conviennent parfaitement aux applications dans les Special Vehicles et lourds.