SALADE - vertaling in Frans

• salade
• salades

Voorbeelden van het gebruik van Salade in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je had gelijk van die salade.
Tu avais raison pour la salade.

Je bedoelt je sportkleren aan doen en een halve salade eten?
Tu veux dire mettre des vêtements de sport et manger la moitié d'une salade?

Ja, en een salade.
Oui, avec une salade.

Ik maak een salade.
Je fais du achar.

Er is geen beter restaurant dan eentje met een ongelimiteerde salade bar.
Vous ne pouvez pas battre un restaurant avec un bar à salade illimitée.

Het is alsof ik ontwaakt ben uit een slechte salade droom.
C'est comme se réveiller d'un mauvais rêve sur la salade.

Klinkt als een salade.
On dirait le nom d'une salade.

De ober bracht me een salade.
Le serveur m'apportait l'entrée.

En dat komt met gegrild zeewier en een sinaasappel en amandel salade.
C'est accompagné d'algues grillées et d'une salade aux oranges.

We spraken over onze gemeenschappelijke interesses en toen kwam de salade.
On a parlé de choses qu'on avait en commun, et l'entrée est arrivée.

Ze zijn erg lekker in de salade.
C'est bon à la vinaigrette!

De bedorven Griekse salade heeft een aantal studenten nachtmerries gegeven over Michael Dukakis.
La salade Grecque contaminée a donné à quelques étudiants des cauchemars incluant Michael Dukakis.

We hebben nog 'n salade nodig en dat is jouw verantwoordelijkheid.
Il y a plus urgent: la salade, c'est toi qui dois la faire.

Als het om salade recepten gaat is er geen grens.
Quand il s'agit de recettes de salades, il n'y a pas de limites.

Samen met kool salade in een dag kan worden geconsumeerd.
Avec salade de chou dans une journée peut être consommé.

De tomaat en feta salade. een deel van de vis.
La salade de tomate et feta. certains des poissons.

Ik vind salade met garnalen lekker.
Je trouve délicieux la salade aux crevettes.

Is macaroni salade een echte salade?.
Est-ce que la salade aux macaroni est vraiment une salade?.

Kale pasta salade, met eigengemaakte pasta.
Une salade de pâte avec du chou, et des pâtes maisons.

Verraad je me voor salade?
Tu me fais ça pour une salade?