SALERNO - vertaling in Frans

• salerne
• salerno
• sålerne
• edmo

Voorbeelden van het gebruik van Salerno in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

ten zuiden van de provincie Salerno, smaken van traditionele boerengerechten op basis van producten van eigen productie.
au sud de la province de Salerne, des saveurs de la cuisine paysanne traditionnelle à base de produits de sa propre production.

Benaming: Steunmaatregelen in de door natuurrampen getroffen landbouwgebieden overvloedige sneeuwval in de periode 26- 30 januari 2005 in de provincie Salerno.
Titre: Interventions dans les zones agricoles touchées par des calamités naturelles chutes de neige abondantes du 26 au 30 janvier 2005, dans la province de Salerne.

Ü 25 miljoen euro werd toegekend voor ver schillende kleinschalige stedelijke infrastructuren in de stad Salerno(Campanie);
G 25 millions d'euros pour des aménagements divers d'infrastructures urbaines de petite dimension dans la ville de Sålerne(Campanie);

is de Italiaanse kust van Cilento, aan de zuidkant van de provincie Salerno in het zuiden van Italië.
Costiera Cilentana) désigne la côte du sud de la province de Salerne, en Italie.

onder regentschap van Tancreds neef Rogier van Salerno, die een Seltsjoeken-aanval in 1113 afsloeg.
Bohémond II lui succède, sous la régence du neveu de Tancrède, Roger de Salerne.

gemeente in de Italiaanse provincie Salerno.
commune italienne de la province de Salerne.

belangrijkste historische fasen geleefd, de hoofdstad van het Prinsdom Salerno.
historiques les plus importantes, ayant été la capitale de la Principauté de Salerne.

Zo kunt u vanuit uw hotel bij Scarpariello tochten maken in het departement Salerno of verschillende oveachtingen organiseren in de steden volgens uw interessegebieden.
Vous pourrez ainsi rayonner à partir de votre hotel à proximité Scarpariello dans le département de Salerno ou organiser vos différentes étapes dans les villes en fonction de vos centres d'intérêts.

bijvoorbeeld huis Salerno of huis Campania.
par exemple maison Pyrénées-Orientales ou maison Languedoc-Roussillon.

Zo kunt u vanuit uw hotel bij Pontecagnano Faiano tochten maken in het departement Salerno of verschillende oveachtingen organiseren in de steden volgens uw interessegebieden.
Vous pourrez ainsi rayonner à partir de votre hotel à proximité Pontecagnano Faiano dans le département de Salerno ou organiser vos différentes étapes dans les villes en fonction de vos centres d'intérêts.

voor de opvang en behandeling van huishoudelijk afval in de provincies Salerno en Benevento;
de traitement des eaux usées d'origine domestique dans les provinces de Sålerne et de Bénévent;

rivalen Radelchis I van Benevento en Siconulf van Salerno beiden Arabische huurlingen om hun burgeroorlog over het hertogdom Benevento uit te vechten.
les princes lombards Radelchis Ier de Bénévent et Siconolf de Salerne, tous deux rivaux, s'engagent dans une guerre civile et enrôlent des mercenaires sarrasins pour se battre en Campanie.

Bij de tussensprint in Salerno, na 71 kilometer in de wedstrijd schommelde de voorsprong van deze 7 renners rond de 6'40"
Au sprint intermédiaire à Salerno, après 71 kilomètres de course, l'avantage de ces 7 coureurs

Potenza en Salerno.
Potenza, Salerne.

Kijk op onze website de boerderijen met dieren in de buurt van Napels, Salerno en de Amalfikust en kies degene die het beste past bij uw behoeften
Recherchez sur notre site Web les fermes avec des animaux près de Naples, Salerno et la côte amalfitaine et choisissez celle qui convient le

Herbouw van 3 universiteitsgebouwen en herstel van 15 andere in Napels en Salerno in Campanie na de aardbevingen van november 1980 Italiaanse staat( Ministerie van Onderwijs) lire 27 miljard.
Reconstruction de 3 bâtiments universitaires et réparation de 15 autres à Naples et Sålerne endomma gés lors des séismes de novembre 1980 en Campanie État italien(Ministère de l'Instruc tion Publique) 27 milliards Lit.

De achtergrond voor de agriturismo is een prachtig landschap met uitzicht over de Golf van Salerno, op een gunstige locatie om zowel de Cilento en Amalfi kusten te verkennen.
La ferme est placée dans le contexte d'un paysage magnifique qui jouit de la vue sur la baie de Salerne, dans une position idéale pour visiter la côte Cilento et la côte d'Amalfi.

een samenwerkingsverband tussen Lexicon Sri en de Universiteit van Salerno.
qui résulte de l'association entre la Lexicon Sri et l'université de Sålerne.

een panoramisch punt van waar u van een onvergelijkelijke mening kunt genieten over de Golf van Salerno en de Amalfitaanse Kust.
un point panoramique d'où vous pouvez apprécier une vue incomparable sur le Golfe de Salerno et la Côte Amalfitaine.

De boerderij wordt geplaatst tegen de achtergrond van een prachtig landschap dat het uitzicht over de baai van Salerno heeft, op een gunstige positie om de Cilento kust en de kust van Amalfi te bezoeken.
La ferme est placée dans le contexte d'un paysage magnifique qui jouit de la vue sur la baie de Salerne, dans une position idéale pour visiter la côte Cilento et la côte d'Amalfi.