SALMETEROL - vertaling in Frans

• salmétérol
• salmeterol

Voorbeelden van het gebruik van Salmeterol in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Serobid(Salmeterol xinafoaat) wordt gebruikt om astma aanvallen te voorkomen
Serobid(xinafoate de salmétérol) est utilisé pour aider à prévenir les crises d'asthme,

Serobid(Salmeterol Xinafoate) wordt gebruikt om astma-aanvallen te voorkomen en om chronische obstructieve longziekte(COPD) te behandelen.
Serobid(xinafoate de salmétérol) est utilisé pour aider à prévenir les crises d'asthme, et de traiter la maladie pulmonaire obstructive chronique(MPOC).

Salmeterol inhalatie wordt ook gebruikt voor de behandeling van chronische obstructieve longziekten(COPD)
Les inhalations de salmétérol sont également utilisées pour traiter les maladies pulmonaires obstructives chroniques(MPOC),

Vertel uw arts, voordat u salmeterol inhalatie gebruikt,
Avant d'utiliser des inhalations de salmétérol, indiquez à votre médecin

Fantasienaam > bevat salmeterol en fluticasonpropionaat, welke een verschillend werkingsmechanisme hebben.
Nom de fantaisie> contient du salmétérol et du propionate de fluticasone qui possèdent des modes d'action différents.

Salmeterol is een selectief langwerkend( 12 uur) ß2-sympathicomimeticum, met een lange
Le salmétérol est un agoniste sélectif de longue durée d'action(12 heures)

Salmeterol is lokaal werkzaam in de longen
Le salmétérol agissant localement au niveau pulmonaire,

In studies bij proefdieren met salmeterol xinafoaat is een embryofoetale toxiciteit waargenomen, uitsluitend bij blootstelling aan hoge doseringen.
Les études menées chez l'animal avec le xinafoate de salmétérol ont montré une toxicité embryofoetale seulement après exposition à de fortes doses.

Iedere dosis bevat 50 microgram salmeterol( als xinafoaat)
Chaque blister contient 50 microgrammes de salmétérol(sous forme de xinafoate)

De werkzame bestanddelen zijn 50 microgram salmeterol( als xinafoaat)
Les substances actives sont le xinafoate de salmétérol(50 microgrammes)

bevat 45 microgram salmeterol( als salmeterolxinafoaat)
contient 45 microgrammes de salmétérol(sous forme de xinafoate de salmétérol)

gebruikt voor de behandeling van HIV-infecties langwerkende bèta2-adrenerge agonisten, zoals salmeterol.
pour traiter les infections à VIH, bêta2-agonistes de longue durée d'action, comme le salmétérol.

u allergisch bent voor salmeterol.
vous êtes allergique au budésonide ou au formotérol.

Bespreek uw persoonlijke risico's en voordelen van het gebruik van salmeterol inhalatie met uw huisarts.
Parlez avec votre médecin de vos risques individuels et des avantages liés à l'utilisation des inhalations de salmétérol.

De begindosis is 2 inhalaties van 25 mcg salmeterol en 50 mcg FP tweemaal daags.
La dose initiale est de deux inhalations de 25 mcg de salmétérol/ 50 mcg de PF deux fois par jour.

salbutamol, salmeterol en terbutaline een toelating wegens therapeutische noodzaak via verkorte aanvraag vereist,
le salbutamol, le salmétérol et la terbutaline nécessitent une autorisation pour nécessité thérapeutique moyennant une demande simplifiée,

Gebruik geen tweede vorm van salmeterol(zoals Advair) of een vergelijkbare inhalatie luchtwegverwijder zoals formoterol
N'utilisez pas une seconde forme de salmétérol(comme l'Advair) ou un bronchodilatateur similaire à inhaler comme du formoterol

Inhaler Serevent(Salmeterol) wordt gegeven aan patiënten ter voorkoming van het ontstaan van astma-aanvallen, en ook de behandeling
Inhalateur Serevent(Salmeterol) est administré aux patients pour aider à prévenir la survenue de crises d'asthme,

ketoconazol moet worden vermeden, tenzij de voordelen opwegen tegen het mogelijk verhoogde risico op systemische effecten van behandeling met salmeterol.
kétoconazole avec le salméterol sauf si les bénéfices attendus l'emportent sur le risque potentiel de survenue d'effets indésirables systémiques du traitement par le salmétérol.

Fluticason is een type corticosteroïd dat werkt door te helpen bij ontsteking van de luchtwegen te voorkomen en salmeterol is een type bronchodilator waardoor de spieren van de luchtwegen zich,
Fluticasone est un type de corticostéroïde qui agit en aidant à prévenir l'inflammation des voies respiratoires, et le salmétérol est un type de bronchodilatateur qui aide les muscles des voies respiratoires,