SAMARKAND - vertaling in Frans

• samarkand
• samarcande

Voorbeelden van het gebruik van Samarkand in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In 1505 verovert hij Samarkand, de hoofdstad van het rijk van de Timoeriden,
En 1506, il prend l'archipel de Socotra à l'entrée de la Mer Rouge

is docenten van de staatsuniversiteit van respectievelijk Fergana en Samarkand op te leiden in moderne management- en taalvaardigheden.
en langues d'enseignants à l'Université d'Etat de Ferghana et à l'Université d'Etat de Samarcande.

Zij deden dit in Samarkand.
Ils ont fait ceci à Samarkand.

Hij herstelde in Maracanda(Samarkand).
Il a récupéré dans Maracanda(Samarkand).

Bokhara, Samarkand.
Bokhara, Samarkand.

Van Samarkand keerde Alexander aan Kaboel terug.
De Samarkand Alexandre retourné à Kaboul.

Hier vind je de veertiendaagse weersverwachting voor Samarkand.
Retrouvez ici les prévisions météo à 14 jours pour Samarkand.

wat wordt het weer in Samarkand?
quel temps fera-t-il à Samarkand?

nadien aan het Medisch Instituut in Samarkand.
puis à l'Institut médical de Samarkand.

liedjes te schrijven en in 1988 gaf hij zijn eerste publieke optreden in Samarkand.
en 1988 il a donné sa première apparition en public à Samarkand.

Samarkand in Oezbekistan, is een van de oudste steden van Centraal-Azië.
Samarkand, en Ouzbékistan, est l'une des plus anciennes villes d'Asie centrale.

Samarkand toeristische attracties
Samarcande attractions touristiques

De vallei van Zarafshan in de buurt van Samarkand behield in de middeleeuwen de naam Soghd.
La vallée du Zeravchan autour de Samarcande a gardé son nom sogdien.

Vind uw Vlucht voor Samarkand niet duur met Jetcost.
Trouvez votre Vol pour Boukhara pas cher avec Jetcost.

geboren te Samarkand( Oezbekistan) op 18 september 1948.
né à Samarkand(Ouzbékistan) le 18 septembre 1948.

Golden journey to Samarkand, voor solisten, gemengd koor
Golden journey to Samarkand, pour solistes, pour chœur mixte

Deze werden geschreven vanuit Samarkand en geven een prachtige beschrijving van de wetenschappelijke leven aldaar.
Celles-ci ont été écrit à partir de Samarcande et de donner une merveilleuse description de la vie scientifique.

Samarkand- de oudste stad in Oezbekistan,
Samarkand- la plus ancienne ville d'Ouzbékistan,

donkere rozijnen uit Samarkand in Oezbekistan.
des raisins secs noirs de Samarcande, en Ouzbékistan.

In 1070 verhuisde hij naar Samarkand in Oezbekistan, die een van de oudste steden van Centraal-Azië.
En 1070 il s'installe à Samarkand, en Ouzbékistan, qui est une des plus anciennes villes d'Asie centrale.