SAMPLING - vertaling in Frans

• échantillonnage
• sampling
• d'échantillonage

Voorbeelden van het gebruik van Sampling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Met de meest geavanceerde apparatuur en sampling techniek ontwikkeld Medeli klankchips en muzikale begeleidingen voor al hun muziekinstrumenten zelf.
Doté des équipements et des techniques d'échantillonnage les plus perfectionnés, Medeli développe ses propres processeurs sonores et accompagnements musicaux pour tous ses instruments de musique.

Avonturen met Bill- een sampling van een aantal van Bill McGaughey's verschillende ervaringen(2017)
Aventures avec Bill- un échantillon de certaines des diverses expériences de Bill McGaughey(2017)

ik denk dat de connectie tussen sampling en experimenten nuttig is.
je pense que le lien entre l'échantillonnage et les expériences est utile.

Echter, als het effect van de behandeling is heterogeen in de populatie, dan sampling kritisch.
Cependant, si l'effet du traitement est hétérogà ̈ne dans la population, l'échantillonnage est critique.

Hi-Res Audio heeft een bitdiepte van ten minste 24 bits, met een sampling rate van 96 kHz of hoger.
Le format Hi-Res Audio(audio haute résolution) correspond à une profondeur d'au moins 24 bits, pour un taux d'échantillonnage de 96 kHz ou plus.

Ingangssignalen tot 165 MHz pixelfrequentie worden gedigitaliseerd met 1: 1 sampling.
Les signaux d'entrée jusqu'à 165 MHz sont numérisés avec un échantillonnage de 1: 1.

het frame bevolking, dan kunnen we sampling error introduceren.
alors nous pouvons introduire une erreur d'échantillonnage.

goedkeurend hoge prestaties OP voor signaalversterking, behulp de nieuwste dubbele integraal Ad sampling techniek.
adoptant OP de haute performance pour l'amplification du signal, en utilisant la dernière technique d'échantillonnage double intégrale Ad.

de woorden Sampling en opkomst zijn heel relevant.
les mots d'échantillonnage et la participation sont tout à fait pertinentes.

Bovendien kan via segmentatie heel gericht bedeeld worden, zoals bv. bij de sampling van Imperial vanillepudding waarbij werd gefocust op gezinnen met jonge kinderen.
De plus, la segmentation permet une distribution ciblée, comme celle du pudding vanille Impérial auprès des ménages avec de jeunes enfants.

Naar gelang de'moeilijkheid' van de muziek wordt de sampling rate verhoogd of verlaagd.
Selon la'difficulté'de la chanson, le taux d'échantillonage est augmenté ou diminué.

Methode datavergaring: Face-to-face interviews door interviewer na Museumbezoek 1374 respondenten Quota sampling op basis van onderscheid verblijfstoerist of niet
Méthode de collecte des données: Interviews menées en face à face par un interviewer après la visite du musée 1374 répondants Échantillonnage par quota basé sur la distinction touriste de séjour

verschillen tussen herhaalde metingen sampling.
des écarts entre les mesures répétées échantillonnage.

elektronische composities, sampling en veldopnames.
compositions électroniques, sampling et enregistrements.

48M sampling rate, 2 kanalen,
taux d'échantillonnage 48M, 2 canaux,

In het geval van het fiasco Literary Digest was er echter geen sampling- het magazine om contact op te nemen met iedereen in de framepopulatie-
Cependant, dans le cas du fiasco Literary Digest, il n'y avait pas d'échantillonnage- le magazine pour contacter tout le monde dans la population du cadre-

Een goede kwaliteit opname heeft een sampling niveau van 44,100, wat betekent dat ze 44.100 samples per seconde, als we vermenigvuldig dat bedrag met drie minuten,
Un enregistrement de bonne qualité a un niveau d'échantillonnage de 44,100, ce qui signifie qu'ils ont des échantillons 44.100 par seconde,

audio sampling rate, en andere dergelijke functies.
taux d'échantillonnage audio, et d'autres caractéristiques.

inclusief prototyping, sampling, raffinage, en productie.
en passant par le prototypage, l'échantillonnage, raffinage, et de la production.

inclusief prototyping, sampling, raffinage, en productie.
en passant par le prototypage, l'échantillonnage, raffinage, et de la production.