SANCHEZ - vertaling in Frans

• sanchez
• sánchez

Voorbeelden van het gebruik van Sanchez in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Nee, verminder in plaats daarvan de militaire uitgaven Spaanse oppositieleider Pedro Sanchez is pitching zijn partij
Non, réduire plutôt les dépenses militaires chef de l'opposition espagnole Pedro Sanchez tangue son parti

Op dat moment besluit Luis Léon Sanchez alles op alles te zetten en zijn kracht te laten zien om een kleine voorsprong te nemen,
A ce moment Luis Léon Sanchez décide de tout donner et de montrer sa force pour prendre une petite avance,

Antonio Sanchez, promotor van de vereniging van wijnboeren Island,
Antonio Sanchez, promoteur de l'association des vignerons île,

wint zo dus de etappe voor Samuel Sanchez en Matteo Carrara.
remporte donc l'étape devant Samuel Sanchez et Matteo Carrara.

Oscar Freire en Samuel Sanchez.
le puncheur Samuel Sanchez.

Samuel Sanchez(Euskaltel-Euskadi) 14de op 34 seconden en Tony Martin 24ste op 43 seconden.
à la 11ème place à 31 secondes, Samuel Sanchez(Euskaltel-Euskadi) en 14ème position à 34 secondes et Tony Martin 24ème à 43 secondes.

Voordat Sanchez de wagen van Bill naar de garage bracht,
Avant que Sanchez n'amène la voiture de Bill au hangar,

Bond laat Sanchez de lichtere uitleggen waarom hij op het punt staat zijn criminele imperium te vernietigen,
Bond montre à Sanchez le briquet pour expliquer pourquoi il est sur le point de détruire son empire criminel,

game-ontwikkelaar Jose Sanchez, als een buurt bouwspel,
développeur de jeux Jose Sanchez, comme un jeu de construction de quartier,

Francisco Sanchez, Hij zei dat hij verwacht dat deze maatregelen effect
Francisco Sánchez, Il a dit qu'il espère

de Spanjaard Luis Leon Sanchez(foto) van de Caisse d'Epargne ploeg op 9 seconden.
l'espagnol Luis Leon Sanchez(photo) de l'équipe Caisse d'Epargne à 9 secondes.

de Spanjaard Luis Léon Sanchez van de Caisse d'Epargne ploeg liet zien hoe sterk hij was om deze etappe te winnen voor Luke Roberts(Team Milram) en de ploegmaat van Sanchez, Alejandro Valverde.
c'est l'espagnol Luis Léon Sanchez de l'équipe Caisse d'Epargne qui a montré toute sa force pour remporter cette étape devant Luke Roberts(Team Milram) et le coéquipier de Sanchez, Alejandro Valverde.

mallca mario miguel sanchez, uitgebreide kennis in de beveiliging,
mallca Mario Miguel Sanchez, une connaissance approfondie de la sécurité,

podium zal klimmen terwijl de bolletjestrui voor beste klimmer voor Samuel Sanchez(Euskaltel-Euskadi) zal zijn en de groene trui voor het puntenklassement voor de Brit Mark Cavendish(Team HTC-Highroad).
le maillot à pois de meilleur grimpeur sera pour Samuel Sanchez(Euskaltel-Euskadi) et le maillot vert du classement par points pour le Britannique Mark Cavendish(Team HTC-Highroad).

Luis Léon Sanchez en de ploegmaat van Sagan, Aleksandr Kuchynski.
Luis Léon Sanchez et le coéquipier de Sagan, Aleksandr Kuchynski.

de heer G. Sanchez de Lozada, met wie hij met name gesproken heeft over duurzame ontwikkeling,
M. G. Sanchez de Lozada, avec lesquels il s'est notamment entretenu du développement durable,

Oscar Arias Sanchez, doet ons niet vergeten dat er in die landen van Midden-Amerika nog altijd heerschappen zijn die het pacificatieproces onmogelijk willen maken
Oscar Arias Sánchez, ne saurait nous faire oublier qu'il existe encore dans ces pays d'Amérique centrale des seigneurs de la souffrance, de la mort

net als Luis Léon Sanchez(Caisse d'Epargne) terwijl zijn naamgenoot, Samuel Sanchez(Euskaltel-Euskadi), op 56 seconden staat.
tout comme Luis Léon Sanchez(Caisse d'Epargne) alors que son homonyme, Samuel Sanchez(Euskaltel-Euskadi), se trouve à 56 secondes.

behoudens tijdig verzet waarover zal beslist worden, zijn geslachtsnaam in die van« Sanchez Ortega» te veranderen, na afloop van 60 dagen te rekenen van deze bekendmaking.
utile sur laquelle il sera statué, à substituer à son nom patronymique celui de« Sanchez Ortega», après l'expiration du délai de 60 jours à compter de la présente insertion.

Vrijstaande villa in Antigua Fuerteventura in de straat Manuel Sanchez Evora, Het huis is ontwikkeld op een verdieping,
Villa individuelle à Antigua Fuerteventura dans la rue Manuel Sanchez Evora, La maison est développée sur un étage,