SANCHEZ - vertaling in Nederlands

• sanchez
• sánchez
• sanchez's

Voorbeelden van het gebruik van Sanchez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils ont tué le Détective Sanchez en premier. Et après ils me tiraient dessus
Ze schoten eerst op rechercheur Sanchez en toen schoten ze op mij

Soit nous le fusillons, comme Teddy Sanchez, soit nous le pendons comme en Angleterre.
Of we schieten 'm dood, zoals bij Teddy Sanchez… of we hangen 'm op zoals bij jullie in Engeland.

L'inspecteur Sanchez dit qu'elle a payé cash une Malibu et l'a remise à un homme non identifié.
Volgens detective Sanchez heeft ze cash voor de Malibu betaalt en aan een onbekende gegeven.

Ce film a révélé Lucia Sanchez qui a travaillé à nouveau avec François Ozon dans Sitcom.
De film betekende de ontdekking van Lucia Sanchez, die later nog met François Ozon zou werken in de film Sitcom.

Sanchez a eu des enfants avec plusieurs femmes, la première Felicita Martinez,
Lara had romances met meerdere vrouwen waaronder María Félix,

Van de Kamp est accusee du meurtre de Ramon Sanchez, dont le corps a ete retrouve sur un chantier a Chapman Woods.
Van de Kamp wordt beschuldigd van moord op Ramon Sanchez… wiens lichaam werd gevonden op een bouwwerf in Chapman Woods.

a un contact en Afghanistan qui serait à la recherche de Chris Sanchez.
contact in Afghanistan en vertelt hem dat hij op zoek is naar Chris Sanchez.

Le biélorusse de la Caisse d'Epargne, Vasil Kiryienka, est ensuite venu s'imposer entre ces deux coureurs en devançant Sanchez d'une petite seconde.
De Wit-Rus van Caisse d'Epargne, Vasil Kiryienka, plaatste zich vervolgens tussen deze twee renners door één seconde af te snoepen van de tijd van Sanchez.

Mendoza, pouvez-vous nous dire pourquoi nous avons récupéré vos empreintes sur les objets volés chez Mme Sanchez?
Mr Mendoza, kunt u ons vertellen waarom wij uw vingerafdrukken hebben gevonden op gestolen spullen uit het huis van Mevr. Sanchez?

Pile à l'heure où il était supposé être en train de pénétrer chez Mme Sanchez.
Dezelfde tijd dat hij geacht wordt in het huis van Mevr. Sanchez in te breken.

Vous vous êtes disputé avec Tino parce qu'il ne voulait pas rendre la montre en or de Mme Sanchez.
U bekvechtte met Tino toen hij het gouden horloge niet aan Mevr. Sanchez terug wilde geven.

Valencia Sanchez contre le centre public d'action sociale de Saint-Gilles,
Valencia Sanchez tegen het openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn van Sint-Gillis,

Lo que nunca nos Dijimos, film complet- Réalisé par Sebastian Sanchez Amunategui, Flavia Atencio dirige le casting de ce film de l'Argentine et le Mexique,
Lo que nunca nos Dijimos online kijken- Geregisseerd door Sebastian Sanchez Amunategui, Flavia Atencio hoofd van de cast van deze film van Argentinië

L'histoire relate la traque de Carlos le Chacal(Ramirez Sanchez), le terroriste notoire qui a sévi pendant 30 ans durant la dernière partie du siècle dernier.
Het verhaal gaat over een jacht op Carlos de Jackal(Ramírez Sánchez), de beruchte terrorist die 30 jaar actief was in het laatste deel van de afgelopen eeuw.

Ce papier, écrit par Steve Keim et Esteban Sanchez, fournit un exemple, tiré d'un Décrochage simplifié d'avertissement
Dit papier, geschreven door Steve Keim en Esteban Sanchez, een voorbeeld, getrokken uit een vereenvoudigde Aircraft Stall Warning

Aitor Hernandez passe en premier au sommet de l'Alto de Fatxas devant Serafin Martinez et Julian Sanchez Pimienta alors que le premier sprint à Benifallet est remporté par José Antonio Lopez Gil devant les deux mêmes coureurs.
Aitor Hernandez komt als eerste boven op de Alto de Fatxas voor Serafin Martinez en Julian Sanchez Pimienta terwijl de eerste sprint in Benifallet wordt gewonnen door José Antonio Lopez Gil voor dezelfde twee renners.

Non, réduire plutôt les dépenses militaires chef de l'opposition espagnole Pedro Sanchez tangue son parti
Nee, verminder in plaats daarvan de militaire uitgaven Spaanse oppositieleider Pedro Sanchez is pitching zijn partij

A ce moment Luis Léon Sanchez décide de tout donner et de montrer sa force pour prendre une petite avance,
Op dat moment besluit Luis Léon Sanchez alles op alles te zetten en zijn kracht te laten zien om een kleine voorsprong te nemen,

Antonio Sanchez, promoteur de l'association des vignerons île,
Antonio Sanchez, promotor van de vereniging van wijnboeren Island,

remporte donc l'étape devant Samuel Sanchez et Matteo Carrara.
wint zo dus de etappe voor Samuel Sanchez en Matteo Carrara.