SANTO - vertaling in Frans

• santo
• saint

Voorbeelden van het gebruik van Santo in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

op 500 meter van het Piazza Santo Spirito.
à 500 mètres de la Place Santo Spirito.

op de weg naar het klooster van Santo Toribio, een van de vier centra van de bedevaart samen naar Rome, Santiago en Jeruzalem.
sur la route jusqu'au monastère de Santo Toribio, l'un des quatre centres de pèlerinage ensemble pour Rome, Santiago et de Jérusalem.

in Haro en ten zuiden van Santo Domingo de la Calzada.
dernière partie de l'étape, à Haro et au sud de Santo Domingo de la Calzada.

is een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de nabijgelegen villa's van Palladio of Santo Stefano over Valdobbiadene om fijne Prosecco en winkels proeven.
est une base idéale pour visiter les villas palladiennes à proximité ou Santo Stefano à propos de Valdobbiadene au goût fin Prosecco et le shopping.

1553 gesticht door João Ramalho als Vila de Santo André da Borda do Campo de Piratininga,
a été connue sous le nom de« Vila de Santo André da Borda do Campo de Piratininga»,

David Americo Ortiz(Santo Domingo(Dominicaanse Republiek), 18 november 1975), ook bekend als Big Papi,
David Américo Ortiz Arias(né le 18 novembre 1975 à Santo Domingo, République dominicaine),

Bijvoorbeeld, kan de Santo Stefano Di Cadore sneeuwbericht op vrijdagmiddag verse poeder aangeven
Par exemple, le bulletin de neige de Santo Stefano Di Cadore de vendredi après-midi peut indiquer de la poudreuse fraîche

Beroemd om: Castel Sant'Angelo en Santo Spirito(het oudste ziekenhuis in Rome). middeleeuwse gebouwen langs de autovrije straten, leuke boetiekjes en souvenirwinkels.
Connu pour: le Château Saint-Ange et le Santo Spirito(l'hôpital le plus vieux de Rome), ses bâtiments médiévaux longeant ses rues souvent piétonnes, ses boutiques pittoresques et ses magasins de souvenirs.

kijk goed de Santo Stefano Di Cadore pistekaart ten opzichte van de windrichting naar de meest waarschijnlijke locaties te bepalen.
étudiez le plan des pistes de Santo Stefano Di Cadore par rapport à la direction du vent pour déterminer les emplacements les plus probables.

Avenida Courtyard ligt in de wijk Santo Antonio in Lissabon,
Situé dans le quartier de Santo Antonio à Lisbonne, à moins de

LX Sweet Home ligt in de wijk Santo Antonio in Lissabon,
Situé dans le quartier de Santo Antonio, à Lisbonne, à 700 mètres

Gedurende duizenden jaren is Santo Daime gebruikt door de oorspronkelijke bevolking van het Amazonische regenwoud, zowel in religieuze ceremonies
Pendant des milliers d'années, le Santo Daime a été utilisé par les peuples natifs de la forêt Amazonienne,

net naast Santo Spirito(Basiliek van de Heilige Geest)
juste à côté de Santo Spirito(Basilique du Saint-Esprit)

Vila de Santo Antônio dos Patos genoemd.
appelée Vila de Santo Antônio dos Patos.

Republiek- Caribe Tours en Metro- hebben ieder hun eigen haltes aangezien Santo Domingo niet één centraal station heeft.
Tours(offrrant davantage de destinations) et Metro- ont chacune leur dépôt puisqu'il n'existe pas de station centrale d'autobus à Santo Domingo.

groepen die ayahuasca gebruiken, en recente beslissingen in Canada creëerden een legale uitzondering voor de Santo Daime kerken die daar actief zijn.
récemment, des décisions de justice ont été prises au Canada d'exception légale pour les églises de Santo Daime qui officient dans ce pays.

Vila Real de Santo Antonio, Almancil,
Vila Real de Santo Antonio, Almancil,

volgens gemechaniseerde methodes 59,7 km hoofdwegen worden aangelegd op zes verschillende eilanden Santo, Epi, Aoba,
six îles différentes par des entreprises locales et selon des méthodes mécanisées île de Santo, île d'Epi,

Twee foto's gemaakt in 2004: een ter nagedachtenis van Santo Stefano di Sessanio voor de aardbeving
Deux photos prises en 2004: une en mémoire de Santo Stefano di Sessanio avant le tremblement de terre

Basiliek van Santo Stefano, historische paleizen kunt bezoeken
comme Basilique de Santo Stefano, les palais historiques et Torre del Borgo,