SCENES - vertaling in Frans

• scènes
• scenes
• scène

Voorbeelden van het gebruik van Scenes in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik heb gehoord dat de verwijderde scenes de scenes zijn en de scenes de verwijderde scenes.
Les scènes supprimées seraient les scènes et les scènes sont les scènes supprimées.

Na de opbraak toerde Sparrow langs de lokale scenes van Harlow en Bishop's Stortford.
Après la scission, Steve Sparrow effectue une tournée de la scène locale de Harlow et de Bishop's Stortford.

geromantiseerde verhalen en alledaagse scenes te laten samensmelten.
le dessin et ajoutent à des scènes ordinaires de nouveaux éléments surréels, visionnaires ou romancés.

Hij is een familieman en een katholieke, en hij heeft altijd duidelijk gemaakt dat hij geen seks scenes zal doen.
Il est un homme de famille et catholique, et il a toujours fait clairement qu'il ne fera pas de scènes de sexe.

namelijk van de dialogen en scenes zonder de muziek.
c'est-à-dire les dialogues et les scènes sans musique.

ze grote en diverse scenes, waar gevechten.
qu'ils ont des scènes importantes et diverses où les combats.

Details Het dertiende pigment in de Randy Engelhard set is een geweldige kleur voor woestijn scenes.
Détails Le treizième pigment du set de Randy Engelhard, est une couleur chaude pour des scènes de désert.

Vijf performers- afkomstig uit de noise underground, de popmuziek en andere scenes- spelen al deze geluiden na met enkel hun stem als medium.
Cinq performeurs, provenant de la scène noise underground, de la musique pop et d'autres genres, imitent ces sons avec leur voix pour seul instrument.

Volksoverlevering omstreeks snuggere mnogozhentse Blauwbaard vele tijdperken slaan op opernye, operetochnye en baletnye scenes.
La légende sur le polygame perfide à la Barbe Bleue se trouvait beaucoup de fois sur les scènes d'opéra, d'opérette et de ballet.

Het klassieke videospel krijgers in een fantasiewereld met donkere scenes tussen de bossen en kerkers, gets old.
Les guerriers de jeux vidéo classiques dans un monde fantastique avec des scènes sombres entre les forêts et donjons, vieillit.

hadden ze een hele rij van bronzen beelden, die beroemde scenes van de burgeroorlog uitbeelden.
il y avait une série de sculpture en bronze représentant des scènes de batailles connues de la guerre civile.

creëerde bijzondere scenes uit gewone situatie's.
et créait des scènes à partir de situations ordinaires.

Scenes kunnen ook de besturing van verwarming,
Les scénarios peuvent également inclure le contrôle du chauffage,

Nicholas DeMasi, een brandweerman die meehelpte met de zoektocht schreef een boek' Behind the Scenes.
Nicholas DeMasi, un pompier qui participa aux opération de recherche déclare dans le livre"Behind The Scene.

Scenes uit een huwelijk online kijken- Het huwelijk gevormd door Johan,
Scènes de la vie conjugale, film complet- Le mariage de Johan,

Naar groot voordeel op de vele scenes van sovjete muzikale tonelen rijdt ballet"Baryshnya
Avec un grand succès sur plusieurs scènes des théâtres lyriques soviétiques il y a un ballet"… pË№°э

Zonder pauze, de volledige film Scenes from the Life of Andy Warhol:
Sans pause, le film complet Scenes from the Life of Andy Warhol:

Dit zijn de mooiste scenes, gefilmd over drie dagen… met levende coyotes,
Cette scène, filmée sur trois jours était époustouflante,

zei Todd dat de beelden niet alleen verwijderde scenes of reshoots zijn. Er zit"gloednieuwe content bij die wordt verweven in de verhaallijn.".
ces plans ne sont pas seulement des prises alternatives ou des scènes refilmées, mais« du nouveau contenu qui pourrait être rattaché à l'intrigue.».

ook voor de opname van The Book of Scenes van David Shea,
celui de l'enregistrement de The Book of Scenes, de David Shea,