SCHEERSCHUIM - vertaling in Frans

• crème à raser
• de la mousse à raser

Voorbeelden van het gebruik van Scheerschuim in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

moe van het testen van veel van die myteriously uitgeroepen tot beste van vrouwen scheerschuim, wax, ontharingscrème producten en oplossingen?
fatigué de tester beaucoup de ceux myteriously nommé meilleur de crème à raser des femmes, de la cire, des produits et des solutions à épiler?

dat ook wordt aangetroffen in persoonlijke verzorgingsproducten zoals tandpasta en scheerschuim.
est un agent nettoyant, ou« surfactant», qui entre également dans la composition de produits d'hygiène personnelle comme le dentifrice et la mousse à raser.

waarom heeft ze de behoefte… de sleutel in een bus scheerschuim te bewaren?
pourquoi ressent-elle le besoin de cacher la clé dans un tube de mousse à raser?

zeker ook niet onbelangrijk, door de aanwezigheid van chemicaliën in scheerzeep, scheerschuim en andere scheerproducten die onze huid kunnen irriteren.
à des produits de mauvaise qualité, mais aussi à la présence des produits chimiques irritants dans les savons, crèmes et autres produits de rasage.

99.999% van de bacteriën, is het belangrijk dat u geen scheerschuim, gel of lotion gebruikt,
il est important de ne pas utiliser de mousses, gels ou lotions;

Da's mijn scheerschuim.
C'est ma creme a raser.

Het is net scheerschuim.
C'est comme manger de la crème à raser.

Er zit daar wat scheerschuim.
Il y a de la mousse à raser juste là.

Het kostte drie blikjes scheerschuim.
Il m'a fallu trois bombes de mousse à raser.

Er zit scheerschuim op je oor.
Tu as de la mousse à raser sur l'oreille.

Toen heb ik scheerschuim gebruikt.
Puis j'ai fait la crème avec le gel de rasage.

Doe wat scheerschuim op de gevoelige huid.
Mets un peu de gel de rasage pour peau sensible.

Shave Gel is ideaal voor de gevoelige huid scheerschuim.
Le Gel à raser est idéal pour les peaux sensibles crème à raser.

Veel gemakkelijker in gebruik- ook beter voor je huid- dan scheerschuim of scheergel.
Elle est plus agréable à l'usage- et bien meilleure pour la peau- que la mousse ou le gel de rasage.

Scheerschuim voor een glad scheerresultaat zonder een borstel
Crème de rasage pour un rasage en douceur sans une brosse

Scheerschuim is grappig.
La crème à raser, c'est drôle.

En scheerschuim, want dat is bijna op.
Et de la mousse à raser. J'en ai presque plus.

Heb je er aan gedacht, meer scheerschuim te kopen?
Tu as pensé à acheter de la crème à raser?

Scheerschuim voor mannen.
De la mousse à raser pour homme.

Ik heb scheerschuim, scheermesjes, tandpasta.
J'ai de la mousse à raser, des rasoirs, du dentifrice.