SCHIJFBEHEER - vertaling in Frans

• gestion des disques
• gestionnaire de disque
• disk management
• maintenance de disque
• gestionnaire de disques

Voorbeelden van het gebruik van Schijfbeheer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ook in schijfbeheer kan ik mijn station niet toewijzen
En outre, dans la gestion des disques, je ne peux pas allouer mon disque

Als het station niet in Schijfbeheer wordt weergegeven dan een ander probleem heb je.
Si votre disque n'est pas affiché dans la gestion des disques, vous avez un autre problème.

Klik& nbsp; op Schijfbeheer uit het linker paneel,
Click& nbsp; sur la gestion de disque dans le panneau de gauche,

Klik in Schijfbeheer met de rechtermuisknop in de vrije ruimte op een van de dynamische schijven waarop u het spanned volume wilt maken.
Dans le composant Gestion des disques, cliquez avec le bouton droit sur l'espace non alloué de l'un des disques dynamiques sur lequel vous souhaitez créer le volume fractionné.

Klik in Schijfbeheer met de rechtermuisknop op de standaardschijf die u wilt converteren.
Dans le composant Gestionnaire des disques, cliquez avec le bouton droit sur le disque de base à convertir.

Ga naar Schijfbeheer, klik met de rechtermuisknop op Herstelpartitie en kies"Stationsletter
Aller à la gestion de disque, clic droit sur la partition de récupération, de lecteur et les chemins".">

Klik in Schijfbeheer met de rechtermuisknop op de schijf die is gemarkeerd met Ontbreekt of Offline.
Dans le composant Gestion des disques, cliquez avec le bouton droit sur le disque marqué Manquant ou Hors connexion.

Klik in Schijfbeheer met de rechtermuisknop op het eenvoudige of spanned volume
Dans le composant Gestion des disques, cliquez avec le bouton droit sur le volume simple

beeld herstel en schijfbeheer.
récupération d'image et de gestion de disque.

de externe schijf wordt weergegeven in Schijfbeheer.
le lecteur externe apparaît dans la gestion des disques.

Er zijn een aantal manieren om toegang te krijgen tot computerbeheer en schijfbeheer op uw computer.
Il existe de nombreuses façons d'accéder à la gestion de l'ordinateur et à la gestion des disques sur votre ordinateur.

klik daarna op “Disk Management”(Schijfbeheer).
cliquez sur«Gestion de disque».

uw geheugenkaart wordt herkend in Schijfbeheer.
votre carte mémoire est reconnue dans la gestion de disque.

Controle van het type schijf(basis-of dynamisch) kan in schijfbeheer worden gedaan door het uitvoeren van diskmgmt.
Vérification du type de disque(de base ou dynamique) qui peut être fait dans la gestion de disque en exécutant diskmgmt. msc de Windows Search.

Herstelt de harde schijven die geformatteerd en gepartitioneerd met schijfbeheer nutsbedrijven en andere software van derden.
Restaure les disques durs qui sont formatés et partagé avec les utilitaires de gestion de disques et d'autres logiciels tiers.

moet je kiezen voor schijfbeheer.
vous devez opter pour la gestion de disque.

kunt u Schijfbeheer gebruiken om een nieuw volume te maken in de ruimte die eerder was toegewezen aan het verwijderde volume.
vous pouvez utiliser Gestion des disques pour créer un nouveau volume dans l'espace qui a été précédemment alloué au volume supprimé.

Opmerking: Als u de Memory Stick niet kunt vinden in het hulpprogramma Schijfbeheer, toont dit aan dat de Memory Stick fysiek is beschadigd
Remarque: Si vous ne trouvez pas l'utilitaire Memory Stick dans la gestion des disques, cela indique que le support Memory Stick est physiquement endommagé

Een standaardvolume vergroten Een standaardvolume uitbreiden door middel van de Windows-interface Klik in Schijfbeheer met de rechtermuisknop op het standaardvolume dat u wilt uitbreiden. Klik op Volume uitbreiden.
Pour étendre un volume de base à l'aide de l'interface Windows- Dans le Gestionnaire de disque, cliquez avec le bouton droit sur le volume que vous souhaitez étendre.

Een standaardvolume verkleinen Een standaardvolume verkleinen door middel van de Windows-interface- Klik in Schijfbeheer met de rechtermuisknop op het standaardvolume dat u wilt verkleinen.- Klik op Volume verkleinen.
Réduire un volume de base Pour réduire un volume de base à l'aide de l'interface Windows Dans le Gestionnaire de disque, cliquez avec le bouton droit sur le volume que vous souhaitez réduire.