SCHILFERIGE - vertaling in Frans

• squameuse
• écailleuse
• feuilletée
• squameuses
• sébosquameuses

Voorbeelden van het gebruik van Schilferige in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vitamine E helpt ook de droge en schilferige huid en beschermt het tegen beschadiging.
La vitamine E aide également la peau sèche et squameuse et la protège des dommages.

Dit is wegens de jeukende, schilferige hoofdhuid die begeleidt(of eerder) roos.
C'est à cause du cuir chevelu qui démange, squameux qui accompagne(ou plutôt) pellicules.

ze zijn gewoon grote, schilferige reptielen.
ce sont juste de grands reptiles écailleux.

Rode, gesprongen, droge, schilferige huid( eczeem), huiduitslag met rode, gesprongen, droge, schilferige huid( exfoliatieve huiduitslag);
Peau rouge, craquelée, sèche, écaillée(eczéma), éruption cutanée avec peau rouge, craquelée, sèche, écaillée(éruption exfoliative);

Onderdompelen in de olie-en masseren olie in de huid afwerpen van schilferige huid en schubben aan te moedigen.
Le trempage dans l'huile et masser l'huile dans la peau d'encourager desquamation de la peau écaillée et échelles.

Vaak gemelde bijwerkingen zijn huid die geïrriteerd, schilferige, jeukende of gezwollen.
Effets secondaires fréquemment rapportés incluent la peau qui est irritée, floconneuse, démangeaisons, ou enflée.

Verdikte, soms schilferige, huidgroei; haaruitval;
Excroissance cutanée avec épaississement de la peau, parfois squameuse; perte de cheveux;

jeuk, en schilferige of krokant huid schalen.
démangeaisons et squameuse ou croûteuse écailles de peau.

later schilferige, ruwe schors.
plus tard, écailleuse, écorce rugueuse.

Bijvoorbeeld, iemand met meerdere schilferige vlekken op de armen,
Par exemple, quelqu'un avec plusieurs taches squameuses sur les bras, jambes,

symptomen zoals schilferige rode huiduitslag,
une éruption rouge squameuse, les yeux secs,

in goed licht- schilferige, drukte op de scheuten.
à la lumière bonne- écailleuse, pressé de les pousses.

symptomen zoals schilferige rode breakout,
évasion rouge écailleuse, complètement les yeux secs,

tekenen en symptomen zoals schilferige rode huiduitslag,
une éruption rouge squameuse, les yeux complètement sec,

de uiteinden van de scheuten en in goed licht- schilferige, drukte op de scheuten.
à la lumià ̈re bonne- écailleuse, pressé de les pousses.

dermatitis( huidreacties) en eczeem schilferige huiduitslag.
l'eczéma éruption cutanée squameuse.

waardoor schilferige schors, jeukende,
provoquant écorce écailleuse, démangeaisons, peau rouge

het voelt alsof cement, en extreme hitte kan het gras droog tot het punt dat het een beetje doet denken aan schilferige houtsnippers.
la chaleur extrême peut sécher l'herbe au point qu'il est un peu penser à copeaux de bois floconneuses.

het gaat om het omgaan met Iran de Israëli's zullen nog minder geneigd om te wachten op haperende en schilferige Amerikaanse vastberadenheid,
il s'agit de traiter avec l'Iran, les Israéliens seront encore moins enclins à attendre sur chancelante et squameuse volonté américaine,

actinische keratose(de conditie waar de huid hobbelige of fragmentarisch en schilferige verschijnt), huiduitslag
la kératose actinique(la condition où la peau apparaît chaotique ou éparse et écailleuse), éruptions cutanées