SCHILFERIGE - vertaling in Spaans

• escamosa
• escamas
• descamación
• escamosas
• escamoso
• escamosos

Voorbeelden van het gebruik van Schilferige in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Uw huid kan een schilferige of leerachtige look die niet zal verdwijnen,
Su piel puede adquirir un aspecto escamoso o correosa que no desaparecerá incluso

Deze verdikte, schilferige plekken op de huid kwamen 20% minder vaak voor bij de vrijwilligers die 9 maanden met nicotinamide behandeld waren.'.
Después de nueve meses de tratamiento, estos parches gruesos y escamosos de la piel se redujeron en un 20% entre los voluntarios que tomaron la nicotinamida».

Dit is meer aanvaardbaar voor zeer droge en schilferige delen van de huid, terwijl de vochtige huid of huidverzorging wordt behandeld met de crème.
Esto es más aceptable para áreas muy secas y escamosas de la piel, mientras que el cuidado de la piel húmeda o el cuidado de la piel se trata con la crema.

Huiseigenaren die geen harige of schilferige bezoekers willen, moeten opletten dat ze geen eten of onderdak bieden.
Los propietarios de viviendas que no quieran ningún visitante peludo o escamoso deben ser conscientes de no proporcionar alimentos ni refugio.

jeukende of schilferige hoofdhuid en verwijdert dode huidcellen.
con picazón o escamosos y elimina las células muertas de la piel.

gekenmerkt door overvloedige roze schilferige huiduitslag.
que se caracteriza por abundantes erupciones rosadas escamosas.

Het is aangetoond dat hoofdhuidjeuk en schilferige huiduitslag tot 70% is verminderd bij patiënten die het DigniCap hoofdhuidkoelsysteem gebruiken.
Se ha demostrado que la picazón del cuero cabelludo y el sarpullido escamoso disminuyen hasta un 70% en pacientes que usan el sistema de enfriamiento del cuero cabelludo DigniCap.

rode vlekken en schilferige gebieden op de lippen
manchas rojas y escamosas regiones en los labios antes de

ontwikkelen vaak schilferige roodheid op de schenen en enkels;
a menudo desarrollan enrojecimiento escamoso en las espinillas y los tobillos;

de vlekken begon vaker op het lichaam verschijnen, ze zijn schilferige en jeukten vreselijk.
cuerpo más a menudo, son escamosas y picaban terriblemente.

heeft het de neiging jeukende en schilferige, waar de diepe type niet jeuken
tiende a ser picante y escamoso, donde el tipo de profundidad no pica

een duidelijke afname in schilferige delen van de huid.
una marcada disminución en las áreas escamosas de la piel.

als gevolg daarvan veroorzaakt het gebrek aan vochtinbrenging een droge of schilferige penis.
la falta de hidratación provoca un pene seco o escamoso.

keratolytische verbindingen de meest effectieve en zeer heilzaam bij extreem dikke of schilferige psoriasisplekken.
es de lo más beneficioso frente a placas psoriásicas extremadamente gruesas o escamosas.

Artsen bevelen steeds vaker aan patiënten die lijden aan de manifestaties van schilferige korstmossen, geen glucocorticosteroïden,
Los médicos recomiendan cada vez más a los pacientes que padecen las manifestaciones de liquen escamoso, no glucocorticosteroides,

vrij van losse of schilferige materiaal.
libres de material suelto o escamoso.

De naalden zijn klein, schilferige, langwerpig-ruitvormige, is cross
Las agujas son pequeñas, escamosas y alargada-rómbico, es cruz

Voor een extreem droge, ruwe en schilferige huid worden hydraterende producten die verbindingen bevatten die het functioneren van de dieper gelegen huidlagen herstellen aanbevolen.
Para la piel muy seca, áspera y agrietada se recomiendan hidratantes que contengan compuestos que restablezcan la función de las capas más profundas de la piel.

Schilferige is een rode egel met spikes vol met witte roos
Flaky es un erizo de color rojo con púas llena de caspa blanca

Psoriasis- Huiduitslag zijn chronische, schilferige die mensen van alle leeftijden(circa 2% van de bevolking).
Psoriasis- erupción crónica, con escamas que afectan a personas de todas las edades(alrededor del 2% de la población).