ESCAMAS - vertaling in Nederlands

• schubben
• vlokken
• schalen
• schilfers
• weegschaal
• schellen
• flakes
• voedervlokken
• huidschilfers
• cheshui
• haarschubben

Voorbeelden van het gebruik van Escamas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las escamas de Quimera son casi imposibles de conseguir.
De Chimera schaal is onmogelijk te verkrijgen.

romper y escamas de pintura.
breken en verf schilferen.

No hay escamas.
Er zijn geen schubben.

Utilice este truco de vaselina para detener las plagas de áfidos y escamas de forma orgánica.
Gebruik deze vaseline-truc om bladluizen en schubplagen organisch te stoppen.

Función: escamas de limpieza;
Functie: het schoonmaken van vlokken;

Este pez tiene escamas grandes repletas de color gris oscuro.
Deze vis heeft grote schaal bekleed met donkergrijs.

El reciclaje de la máquina se puede diseñar en base de cómo es sucio las escamas están, y asegurarse de la calidad de los productos finales es muy limpio.
Het recycling van machine kan op basis van hoe worden ontworpen vuil de vlokken, zijn en ervoor zorgen van de kwaliteit van de eindproducten zeer schoon zijn.

Las escamas son insectos relacionados con cochinillas,
Schalen zijn insecten, gerelateerd aan wolluizen,

que se utiliza para dar forma a las cuchillas y otros objetos de escamas.
te geven bladen en andere voorwerpen uit vlokken.

Esta fruta rosa brillante con escamas, como en el dragón, tiene muchos nombres: dragones frutales, pitaya, nykhayya.
Dit heldere roze fruit met schalen, zoals in de draak, heeft veel namen- draken fruit, pitaya, nykhayya.

ayuda a limpiarlas de escamas con ungüento salicílico en una lesión al 2%.
droge psoriatische plaques en helpt ze te reinigen van schilfers met salicylzalf in een laesie van 2%.

que se utiliza para dar forma a las hojas y otros objetos de escamas.
te geven bladen en andere voorwerpen uit vlokken.

Cada anfitriona celosa en la cocina debe tener escamas, independientemente de si es una principiante en la cocina
Elke ijverige gastvrouw in de keuken moet een weegschaal hebben, ongeacht of ze een beginner is in koken

La máscara con pH ácido de aceite de jojoba para color cierra las escamas, dejando el cabello brillante y sedoso.
Met jojoba olie zure pH voor kleur op het masker sluit de schalen, waardoor haar glanzend en zijdeachtig.

refuerzas la protección y mantienes las escamas a raya.
versterk je je bescherming en houd je de schilfers op afstand.

Puntos negros o escamas Esta"tormenta de hollín" también llamada"mosquitos voladores" son puntos negros o escamas que parecen estar en movimiento.
Zwarte stippen of vlokken Deze"roetstorm", ook"vliegende muggen" genoemd, zijn zwarte stippen of vlokken die lijken te bewegen.

Las escamas se cayeron de mis ojos
De schellen vielen van mijn ogen

Si quita las escamas, debajo de ellas habrá una superficie inflamada brillante,
Als u afscheuren de weegschaal, zal het licht ontstoken oppervlak onder hen,

La humedad de la zona afectada impide el desarrollo de las escamas de piel seca que acompañan a otros tipos de psoriasis.
De vochtigheid van het getroffen gebied verhindert de ontwikkeling van de droge huid schalen die gepaard gaan met andere vormen van psoriasis.

La caspa de la dermatitis seborreica es bastante distinta de otras formas de caspa, ya que las escamas serán de color amarillo.
Roos van Seborrheic Dermatitis is behoorlijk verschillend van andere vormen van roos omdat de schilfers geel van kleur zullen zijn.