SCHNITZEL - vertaling in Frans

• schnitzel
• escalopes
• escalope

Voorbeelden van het gebruik van Schnitzel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Natuurlijk is een bezoek aan Duitsland niet compleet zonder braadworst en bier of een schnitzel en schnapps, want de Duitsers weten zo het een
Et aucune visite ne saurait être complète sans saucisse grillée et bière, ni schnitzel et schnapps; les Allemands en connaissent un rayon sur la nourriture

Maar de schnitzel was, net als op veel plaatsen in Wenen, van het varken, en niet,
Néanmoins, c'était une escalope de porc, comme c'est souvent le cas à Vienne

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 1 blik champignons 4 schnitzel Zout en peper 2 el olie 2 eetlepels gehakte peterselie 100 g gekookte ham 200 g Gouda tijd Werktijd: 45 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 1 boîte de champignons 4 schnitzel Sel et poivre 2 cuillères à soupe d'huile 2 cuillères à soupe de persil haché 100 g de jambon cuit 200 g de gouda temps Temps de travail: 45 min.

Na een wandeling door de stad kan je of een Schnitzel eten in een van de traditionele restaurantjes of je kan naar de Naschmarkt;
Prévoyez donc une promenade à travers la ville où vous pourrez soit manger un Schnitzel dans un restaurant traditionnel

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 2 kalkoen schnitzel 100 g aardappelchips 2 eieren Meel voor het paneren zout Olie voor de pan tijd Werktijd: 30 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 2 schnitzel de dinde 100 g de croustilles 2 oeufs Farine à paner sel Huile pour la casserole temps Temps de travail: 30 min.

Een schnitzel van een gekloond vee of zijn nakomelingen die
Un schnitzel issu d'un bétail cloné

is zo populair als Schnitzel in Duitsland of hamburger in de Verenigde Staten.
est aussi populaire que Schnitzel en Allemagne ou un hamburger aux États-Unis.

fingerfood en het Asia-assortiment, maar ook bij klassiekers zoals schnitzel.
également aux grands classiques comme les Schnitzels tout leur caractère exotique….

de geweldige schnitzel…".
les délicieuses escalopes viennoises…".

een karakteristieke Oostenrijkse quenelle, een schnitzel, grote klassieker in de restaurants,
quenelles typiquement autrichiennes, un Schnitzel, grand classique des restaurants,

porties 400 g kipfilet, in dunne schnitzel gesneden 8 plakjes Taleggio 2 El Gruyere,
coupée en fines tranches de schnitzel 8 tranches de Taleggio 2 El Gruyere,

4 stuks Turkse schnitzel 3 eetlepels honing 60 g walnoten 0, 5 bosje peterselie 1 snufje nootmuskaat
4 pièces Schnitzel à la dinde 3 cuillères à soupe de miel 60g de noix 0,

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 2 porties 150 g cantharellen 150 g champignons 3 lente-uitjes 6 eetlepel reuzel zout peper 100 ml witte wijn 180 g slagroom 2 schnitzel(à 150 g)
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 2 portions 150 g de girolles 150 g de champignons 3 oignons de printemps 6 cuillères à soupe de saindoux sel poivre 100 ml de vin blanc 180 g de crème fouettée 2 schnitzel(à 150 g)

Het lijkt erop dat de bouw begon schnitzels.
Il ressemble à la construction a commencé escalopes.

Rundvlees kikkererwten schnitzels met sesam dip.
Côtelettes de pois chiches au boeuf avec trempette au sésame.

Vooral in massaproductie waar de dagelijkse activiteit van het breken van schnitzels optreedt.
Surtout dans la production de masse où se produit l'activité quotidienne des côtelettes écrasées.

Het koken van heerlijke ronde schnitzels van hak of gehakt.
Cuisson de délicieuses côtelettes rondes de côtelettes ou de viande hachée.

Het menu biedt verschillende soorten schnitzels.
Le menu propose plusieurs types de schnitzels.

Aanwezigheid van salmonella Bij microbiologische controles door het labo van Colruyt Group werd de aanwezigheid van salmonella vastgesteld in Praagse schnitzels.
Lors de contrôles microbiologiques effectués par le laboratoire de Colruyt Group, la présence de Salmonella a été décelée dans les escalopes de Prague.

Hij kwam terug met een paar koude schnitzels en brood, trok een lichte tafel,
Il est revenu avec des côtelettes froide et du pain, tiré vers le haut une table lumineuse,