SCHOFIELD - vertaling in Frans

• schofield

Voorbeelden van het gebruik van Schofield in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Martin Schofield vanuit West Yorkshire.
Martin Schofield depuis l'ouest du Yorkshire.

Dan een lunch met John Schofield.
Puis déjeuner avec John Schofield.

Gestationeerd bij de 27th infanterie in Schofield.
Il a servi avec le 27e d'infanterie à Schofield.

Dat doet me denken aan professor Schofield.
Ça me rappelle le travail du professeur Schofield.

Hoe was je eerste dag bij Schofield?
Comment s'est la première journée à Schofield?

Schofield en McPherson trokken op in oostelijke richting.
Schofield et McPherson s'étaient déplacés vers l'est, laissantThomas était seul.

matroos Schofield.
marin Schofield.

In maart 1863 verving Herron Schofield als legeraanvoerder.
Herron remplace Schofield en tant que commandant en mars 1863.

M'n leerling, matroos Schofield, heeft het nagekeken.
J'ai même tout fait vérifier à mon apprenti, le marin Schofield.

En niemand kon het bedienen… behalve matroos Schofield.
Et personne ne savait comment le déverrouiller sauf le marin Schofield.

model Schofield.
modèle Schofield.

Schofield trok zich terug en vond aansluiting met Thomas bij Nashville, Tennessee.
Schofield se retira et put effectuer sa jonction avec Thomas à Nashville Tennessee.

Schofield diende daarom zijn leger meer op te schuiven naar rechts.
Il ordonne à Schofield de déplacer, son corps d'armée vers la droite.

Op 24 november liet Schofield zijn twee infanteriekorpsen oprukken in noordelijke richting naar Columbia.
Au matin du 24 novembre, Schofield mit en marche ses deux corps d'infanterie vers le nord et vers Columbia.

Hebt u nog contact met uw vrienden thuis, matroos Schofield?
Vous restez en contact avec vos amis de votre ville natale?

Op 9 februari 1864 nam generaal-majoor John M. Schofield het bevel over van het departement.
Le 9 février 1864, le major général John M. Schofield prend le commandement du département de l'Ohio.

Schofield dacht dat het om een raid ging van Forrest tegen de spoorweg tussen Pulaski en Columbia.
Schofield suppose que c'est simplement un raid de la cavalerie de Forrest contre le chemin de fer entre Pulaski et Colombia.

professor Schofield… die zich specialiseert in het onderzoeken van het onderbewustzijn van gekken.
le professeur Schofield, est spécialisé dans l'examen de l'inconscient des malades mentaux.

Schofield diende Cheatham aan te pakken
Schofield devait repousser Cheatham

Hood wou de Noordelijke strijdmacht onder leiding van generaal-majoor John Schofield verslaan voor het aansluiting kon zoeken met Thomas' leger.
Hood pensait battre les forces de l'Union, placées sous le commandement du major-général John Schofield, avant qu'elles ne puissent effectuer leur jonction avec l'armée de Thomas.