SCHOONMAKERS - vertaling in Frans

• nettoyeurs
• nettoyage
• femmes de ménage
• agents d'entretien
• nettoyants
• ménage

Voorbeelden van het gebruik van Schoonmakers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je weet best wat voor soort schoonmakers u wilt gebruikt in uw.
Vous savez mieux ce genre de produits de nettoyage que vous voulez utilisé dans votre.

We zijn schoonmakers.
On est des archers.

Daar hebben ze schoonmakers voor.
Ils ont une équipe de nettoyage.

De schoonmakers komen rond middernacht via de dienstingang, geen beveiligingscamera's.
Les nettoyeurs viennent vers minuit… et passe par l'entrée de service ici, loin des caméras de surveillance.

En op de een of andere manier, wisten jouw schoonmakers, zelfs de herinnering aan zijn bloed op dit tapijt te verwijderen.
Et en quelque sorte, vos nettoyeurs A enlevé même le souvenir de son sang de ce tapis.

Vier van de vijf schoonmakers hebben minstens een kwart van de arbeidstijd natte handen.
Quatre employés de nettoyage sur cinq ont les mains mouillées pendant au moins un quart de leur temps de travail.

Twee van de schoonmakers bevestigen dat Jasmine Laymon klopte op de deur van het slachtoffer rond 7:40.
Deux des femmes de ménage confirment avoir vu Jasmine frapper à la porte de la victime vers 7h40.

Onze schoonmakers zijn professioneel opgeleid
Nos nettoyeurs sont formés par des professionnels

Schoonmakers en monteurs krijgen vaak toegang tot ruimtes die voor andere medewerkers gesloten blijven, bijvoorbeeld het kantoor van de directeur.
Les agents d'entretien et les ouvriers ont souvent accès à des locaux qui sont interdits aux autres employés,(par exemple le bureau du gérant).

De werklieden in cafetaria's- wachters- schoonmakers- tuiniers- loopjongens, enz.;
Les ouvriers des cafétérias- gardiens- nettoyeurs- jardiniers- garçons de courses, etc.;

Ongeschoolde arbeiders, schoonmakers, dienstboden, nachtwakers,
Les manoeuvres, nettoyeurs, domestiques, veilleurs de nuit,

het gedaan is door profs… schoonmakers die je inhuurt na een moord.
ça a été fait par des professionnels, des nettoyeurs que tu appelles après un meurtre.

andere hulp, schoonmakers en personeel voor de was.
autres aides, nettoyeurs et blanchisseurs.

Uit veel onderzoeken blijkt dat het werk in die sector zware fysieke arbeid is en dat schoonmakers daarvoor een hoge prijs betalen.
De nombreuses études attestent qu'il s'agit d'un travail physiquement lourd et que les nettoyeurs en payent le prix fort.

kindermeisjes, schoonmakers, conciërges.
nounous, nettoyeurs, concierges.

service van hoge druk waterstralen machines en stoom schoonmakers.
service de haute pression machines à jet d'eau et nettoyeurs à vapeur.

dispensers, schoonmakers, fonteinen en speciale systemen voor drinkwater.
des intendants, des nettoyeurs, des fontaines et des systèmes spéciaux pour l'eau potable.

En het laat onze schoonmakers zien dat ik ze steun… als een klant ze beledigt.
Ça montre à l'équipe que je la soutiendrai si un client est grossier.

Ik dicteerde net een memo aan de schoonmakers: Stof onder het Clean Room rooster moet dagelijks verwijderd worden!
Je viens d'enjoindre au Service de Nettoyage de dépoussiérer quotidiennement sous la grille à poussière!

Ze zei dat schoonmakers een zwarte dokterstas en een injectiespuit hadden gevonden in de kamer.
Elle se souvint que le personnel d'entretien avait trouvé une sacoche médicale noire et une seringue hypodermique dans la chambre.