Voorbeelden van het gebruik van Schorten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We schorten de uitvoering van uw verzoek op totdat u ons de(nadere) specificatie hebt verstrekt.
Nous suspendrons l'exécution de votre demande jusqu'à ce que vous nous ayez fourni des précisions(supplémentaires).De nieuwe schorten en theedoeken van de Zweedse fabrikant Sagaform brengen de lente rechtstreeks de keuken in.
Les nouveaux tabliers et torchons du fabricant suédois Sagaform font entrer le printemps directement dans la cuisine.De termijnen vermeld in het eerste en tweede lid schorten de in de artikelen IV 8 en IV 9 bepaalde termijnen op.
EN ISO 13998 Beschermende kleding- Schorten, broeken en vesten voor de bescherming tegen snij-
EN ISO 13998 Vetements de protection. Tabliers, pantalons et vestes de protection contre les coupuresZij schorten de betaling van de verschuldigde facturen niet op
Elles ne suspendent pas l'exigibilité des factures échuesBeschermende kleding- Schorten, broeken en vesten voor de bescherming tegen snij-
Vêtements de protection- Tabliers, pantalons et vestes de protection contre les coupuresOok in de Westerse ziekenhuizen is men ervan bewust dat de klassieke schorten en jassen niet volstaan om zich te beschermen tegen dergelijke virussen.
Dans les hôpitaux occidentaux on s'est rendu compte que les tabliers et casaques classiques ne protègent pas le personnel médical contre de tels virus.dus haha met die grappige mannen met hun handschoenen en hun schorten.
la plus basse mais cependant ces étranges avec leurs gants et leurs tabliers.synthetische lederen handschoenen, schorten industriële werkkleding,
vêtements de travail tabliers industriels, articles jetables,De heren droegen blauwe truien, de dames witte schorten en nogal in de mode hoeden met zware pluimen.
Les messieurs portaient des chandails bleus, les tabliers dames blanches et chapeaux très à la mode avec des plumes lourds.Onze bekende T-shirts, tassen, schorten en kussens zijn zo goed als uitverkocht en zullen niet meer in onze collectie terugkeren.
Nos fameux T-shirts, tasses, tabliers et coussins ont été tellement bien vendus qu'ils ne retournent plus dans notre collection.Keukenschorten en handgemaakte tassen, schorten, met de hand gemaakt portemonnees.
Cuisine Vervaardiging van wegwerphandschoenen en schorten worden gebruikt in de voedingsindustrie,
Fabrication de gants jetables et tabliers utilisés dans l'industrie alimentaire,Ook in de Westerse ziekenhuizen beseft men dat de klassieke schorten en jassen de hulpverlener/medische staf onvoldoende tegen dergelijke virussen beschermen.
Dans les hôpitaux occidentaux on s'est rendu compte que les tabliers et casaques classiques ne protègent pas le personnel médical contre de tels virus.de schilderijen goed verkocht werden en kreeg het idee om een lijn van schorten, gebaseerd op Alice's kunstwerk, te maken.
les peintures étaient bien vendues et a eu l'idée de faire une ligne de tabliers, basée sur l'œuvre d'Alice.De agressieve zoekt Sport kan ook worden uitgerust met een AMG sport-pakket dat ook minder voor-en achterzijde schorten en zijde rokken.
L'agressivité recherchez Sport mai également être équipé d'un sport AMG qui comprend inférieur tabliers avant et arrière et bas de caisse.A: Wij schorten geen accounts op wegens het aantal mensen die werden gecontacteerd.
R: Nous ne suspendons pas les comptes en raison du nombre de contacts effectués.Alle schorten worden alleen inclusief bretels verkocht,
Tous les tabliers ne sont vendus qu'avec des bretelles,Verschillende schorten zijn verkrijgbaar perfect voor het opbergen van belangrijke items
Une variété de tabliers est disponible, c'est la protection idéaleLab schorten zijn gemaakt van licht en comfortabel antistatisch materiaal,
Les tabliers lab sont fabriqués à partir de matériel léger
