SCHUIMEN - vertaling in Frans

• écumer
• mousses
• écumante
• moussage
• mousse
• écumant

Voorbeelden van het gebruik van Schuimen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bij het schuimen warmt de laser de kunststof op zodat een kort smeltproces plaatsvindt.
Lors du moussage, le laser réchauffe la matière plastique de manière à provoquer une brève fusion.

Zitkussens: oplossingen op basis van schuimen die een optimale verdeling van de druk bieden
Coussins pour le siège: Des solutions à base de mousses qui offrent une répartition optimale des pressions

Met dit product, is schuimen efficiënt tijdens het proces
Avec ce produit, écumer est efficace pendant le processus

Schuimen en ook stoffen die met de borstel worden aangebracht, worden echter gemakkelijk gehandhaafd,
Cependant, on épouse facilement, la mousse et aussi les substances appliquées avec la brosse, de sorte

Het schuim bereid uit de polymeersuspensiedoor schuimen, dan door het lage soortelijk gewicht.
La mousse préparée à partir de la suspension de polymèrepar moussage, qu'en raison de son faible poids spécifique.

Schuimen kan worden opgewarmd niet alleen de stichting,
Mousses peuvent être réchauffés non seulement le fondement,

Nadat het deurkader volledig gelast en gevormd is, maak het geïntegreerde schuimen, die het deurkader vermijden wordt niet goed geassembleerd
Écumer intégré, évitant le cadre de porte n'est pas assemblé bien

De stoffen en schuimen zijn voorzien van het Ökotex-certificaat,
Les tissus et les mousses sont certifiés par la norme Ökotex,

een druppel waterstofperoxide niet zal schuimen.
une goutte de peroxyde d'hydrogène sera pas mousse.

vrije koelmiddel van application. CFC en het schuimen.
CFC libèrent le réfrigérant et écumer.

Het gebruiken van nieuwe cyclopentane met genoeg hoeveelheid als het schuimen materiële, stijgende het schuimen dichtheid op een milieuvriendelijkere manier.
Utilisant le nouveau cyclopentane avec assez de quantité en tant que matériel écumant, densité écumante croissante d'une manière plus favorable à l'environnement.

een combinatie van schokabsorberende en energie rendement schuimen.
une combinaison de choc absorbant et énergie mousses de retour.

Wij gebruiken karton te in: pakken klein product en vullen het door zacht schuimen te houden product te veilig en vlak.
Nous utilisons des cartons pour emballer de petits produits et pour les remplir par écumer doux pour garder des produits pour être sûrs et plats.

door emulgeren en schuimen overvloedig.
en émulsionnant et mousse abondamment.

folies en gelamineerde schuimen voor briefpapier en medische toepassingen.
et des feuilles mousses laminées pour la papeterie et les applications médicales.

constante druk, geen het schuimen).
pression constante, aucun écumer).

gels, schuimen en zo verder.
gels, mousses et ainsi de suite.

poreuze materialen en schuimen, hetzij bekleed met hechtende laag.
des matériaux poreux et des mousses ou des surfaces avec un revêtement anti-adhésif.

poreuze materialen en schuimen, hetzij bekleed met hechtende laag.
des matériaux poreux et mousses, ou des surfaces avec revêtement antiadhésif.

En ten minste voor de tijd die nodig is om te weigeren het gebruik van coatings, schuimen en andere styling producten.
Et au moins pendant le temps nécessaire à ordures à partir de l'utilisation de revêtements, mousses et autres produits de coiffage.