SCHUIMENDE - vertaling in Frans

• moussant
• mousseuse
• écumante
• moussage
• de la mousse

Voorbeelden van het gebruik van Schuimende in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Krullende, golvende, schuimende, draaiende en wervelende bewegingen maken het geheel zeer dynamisch.
Des mouvements qui bouclent, ondoient, moussent, tournent et tourbillonnent, rendent le tout très dynamique.

melk in zuivere vorm een sterk schuimende eigenschap heeft.
dans la forme pure le lait a la propriété de mousser fortement.

goed schuimende vloeibare formuleringen voor de afwas of vensters.
bien moussant formulations liquides pour laver la vaisselle ou des fenêtres.

verschillende vorm van schuimende producten kan vormen, kan ook gemaakt van verschillende dikte van schuimpaneel. Op grote schaal….
une forme différente des produits moussants, peut également être composé de différentes épaisseurs de panneaux en….

inclusief schuimende marshmallows, hard snoep
notamment des guimauves moussantes, des bonbons durs

in het lage plafond tavernes, over schuimende pullen bier.
plus de tasses de mousse de la bière.

Dit licht schuimende product op basis van amines kan zowel ingezet worden als gecombineerde reiniger-ontsmetter als
Ce produit légèrement moussant à base d'amines peut être utilisé comme un combiné nettoyant/ désinfectant

zeer efficiënte anti-statische schuimende reiniger voor oppervlakken gevoelig voor statische aantrekkingen van stof die speciaal is ontwikkeld voor gebruik op kunststof,
très efficace nettoyant moussant antistatique pour les surfaces sujettes à l'attraction de la poussière statique spécialement développé pour une utilisation sur les plastiques,

waardoor je een heerlijk schuimende drank krijgt.
vous donnant une délicieuse boisson mousseuse.

zeer efficiënte anti-statische schuimende reiniger voor oppervlakken gevoelig voor statische aantrekkingen van stof die speciaal is ontwikkeld voor gebruik op kunststof,
très efficace nettoyant moussant antistatique pour les surfaces sujettes à l'attraction de la poussière statique qui a été spécialement développé pour une utilisation sur les plastiques,

aftakking die door langzame druk met een laag wordt bedekt schuimende waterkolom verwerkt, verhindert rode oogverwonding.
effluent par la pression lente traitant la colonne d'eau mousseuse, empêchent la lésion oculaire rouge.

zeer efficiënte anti-statische schuimende reiniger voor oppervlakken gevoelig voor statische aantrekkingen van stof die speciaal is ontwikkeld voor gebruik op kunststof,
très efficace nettoyant moussant antistatique pour les surfaces sujettes à l'attraction de la poussière statique spécialement développé pour une utilisation sur les plastiques,

bedekt met trail modder van vorige week, deze schuimende pH-neutrale emmer wassen zal vuil van alle delen van je fiets verwijderen;
recouvert de boue de sentier de la semaine dernière, ce lavage au seau moussant à pH neutre élimine la saleté de toutes les parties de votre vélo;

gemengde alles met de borstel totdat het maakt een soort van licht schuimende gel die ik slathered op de console zo homogeen mogelijk.
cela fasse une sorte de gel légèrement moussant que j'ai badigeonné sur la console de manière la plus homogène possible.

Het woord crémant zelf is van oorsprong een woord uit de Champagnestreek. Het betekent letterlijk" schuimende wijn" en de crémant laat bij het openen dan ook licht schuimende belletjes zien.
Le mot crémant lui-même est d'origine champenoise, et correspond à un vin qui crème, produisant une mousse de fines bulles à l'ouverture.

ontelbare waterzuilen verheffen zich in den dampkring en vallen schuimende neder.
des colonnes d'eau innombrables s'élancent dans l'atmosphère et retombent en écumant.

REIZ Unisex fietsen helm 23 ventilatieopeningen Unibody professionele fiets hoofd bescherming Unisex fiets helmen van REIZ Komen met laag profiel styling Geventileerd met wind trechters Hoge kwaliteit schuimende laag Beschikbaar in rood en blauw kleurenopties SPECIFICATIES
REIZ unisexe cyclisme casque 23 aérations Unibody professionnel vélo tête Protection Casques de moto unisexe de REIZ Venez avec un style profil bas Ventilé avec vent entonnoirs Couche de mousse haute qualité Disponible en couleur rouge

voorverwarmen, schuimende assistent apparaat vier componenten cyclopentaan hogedruk schuimende….
préchauffage, écumant périphérique adjoint, quatre composants cyclopentane….

Spring in het sprankelende, natte plezier"- we glijden over de rotsen in witte schuimende draaikolken gewassen, abseilen dan sprankelende watervallen
Saut dans la pétillante, plaisir humide"- on glisse sur les rochers lavés dans des tourbillons blancs moussants, descente en rappel sur chutes d'eau pétillante

koude of warme schuimende chocolademelk, of granulaat om romige,
chocolats chauds moussant ou froids, granités à consommer givrés,