SCHWAB - vertaling in Frans

• schwab

Voorbeelden van het gebruik van Schwab in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het WEF is in 1971 opgericht door Klaus M. Schwab, een Zwitsers hoogleraar en zakenman.
Il a été créé en 1971 par Klaus M. Schwab, professeur d'économie en Suisse.

Ik dank de heer Schwab en de andere parlementsleden die aan dit voorstel hebben meegewerkt.
Je voudrais remercier M. Schwab et les autres députés pour le travail qu'ils ont consacré à cette proposition.

Volgens WEF-oprichter Klaus Schwab kan 2015 een jaar zijn
Selon Klaus Schwab, le créateur du Forum,

Ik wil de heer Schwab feliciteren met de belangrijke
Je tiens à féliciter M. Schwab pour le travail colossal

Twee landschapsarchitecten, Karin Standler en Eva Schwab, presenteerden daar een rapport getiteld„ Jongeren maken ruimte vrij”.
Au cours de cette manifestation, Karin Standler et Eva Schwab, deux architectes-paysagistes, ont présenté un rapport sur un système intitulé«Espace ouvert pour adolescents».

In de eerste plaats wil ik de heer Schwab feliciteren met het evenwichtige verslag dat hij heeft opgesteld.
Tout d'abord, je voudrais féliciter M. Schwab pour le rapport équilibré qu'il a produit.

de heer Schwab, en de socialistische schaduwrapporteur, mevrouw Gebhardt.
M. Schwab, et la rapporteure fictive socialiste, Mme Gebhardt.

wil de heer Schwab graag feliciteren met de ontwikkeling hiervan.
je voudrais saluer ce rapport et féliciter M. Schwab pour son développement.

Rotich is op het World Economic Forum van 2011 door de Schwab Foundation uitgeroepen tot Afrikaans sociaal ondernemer van het jaar.
En 2011, Juliana Rotich a été nommée«entrepreneur social de l'année» par la Schwab Foundation au Forum économique mondial.

Gustav Benjamin Schwab( Stuttgart, 19 juni, 1792- Stuttgart, 4 november, 1850) was een Duitse schrijver en predikant.
Gustav Schwab Portrait de G. Schwab Gustav Benjamin Schwab(19 juin 1792- 4 novembre 1850) est un écrivain allemand, un éditeur et également un pasteur.

Tallulah Hazekamp Schwab(Oslo, 8 november 1973)
Tallulah Hazekamp Schwab Tallulah Hazekamp Schwab,

Ze versterken met name de bepalingen voor internationale verkoop op basis van de voorstellen in het verslag van mijn collega Andreas Schwab.
Elles renforcement notamment les dispositions relatives aux ventes au niveau international, sur la base des propositions figurant dans le rapport élaboré par mon confrère Andreas Schwab.

laten we de heer Schwab bedanken voor het waardevolle verslag dat hij heeft ingediend.
permettez-nous de remercier M. Schwab pour le précieux travail qu'il a effectué.

KIJKWIJZER Gemaakt door Eric Schwab.
Réalisé par Eric Schwab.

Foto door Alex Schwab.
photo par Alex Schwab.

verkaveld gebied met uitzicht op de Schwab.
la région morcelée avec vue sur le Schwab.

De Stichting Schwab heeft een Online PDF over hun 2009 Uitstekende sociale ondernemers.
La Fondation Schwab a une PDF en ligne sur leur 2009 Entrepreneurs sociaux.

Schwab stelt de vierde industriële revolutie heeft de potentie om"robotiseren mensheid';
Schwab suggère que la quatrième révolution industrielle a le potentiel de«robotiser l'humanité»;

Naast het bouwen aan persoonlijke contacten, probeert Schwab financiële services ook gebruiksvriendelijker en toegankelijker te maken.
Parallèlement aux efforts fournis pour développer des interactions personnelles, Schwab essaye également de simplifier l'accès et l'utilisation des services financiers.

Maar het draagt ook de zware afdruk van Schwab zelf, die heeft de leiding over Davos sinds 1971.
Pourtant, il porte aussi l'empreinte lourde de Schwab lui-même, qui a présidé à Davos depuis 1971.