SCOTTY - vertaling in Frans

• scotty

Voorbeelden van het gebruik van Scotty in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Scotty, als je'm vraagt of ie z'n zoon nog wilt zien,
Scotty, en demandant à un type comme lui s'il veut revoir son fils,

Dat was… ongeveer 10 jaar geleden, dus ik denk dat ik Scotty acht jaar getraind heb.
C'était… il y a environ 10 ans, donc je suppose que ça fait 8 ans que j'entraîne Scotty.

de GHB die leidde tot de dood van Scotty werd ingeslikt, niet geïnjecteerd.
le GHB qui a conduit à la mort de Scotty a été ingéré, pas injecté.

Kennedy keerde terug naar SmackDown! op 9 juni met een winst over Scotty 2 Hotty met de Kenton Bomb.
Kennedy fat son retour à SmackDown! le 9 juin avec une victoire sur Scotty 2 Hotty après avoir porté son Kenton Bomb.

Het is een goede indicator van erfelijke Scotty Cramp.
il est un bon indicateur de Scotty Cramp héréditaire.

Algemene prognose is goed in Schotse terriërs met milde vormen van de aandoening, terwijl die met een ernstige Scotty Cramp hebben een meer sombere prognose.
Pronostic global est bon dans Terriers écossais avec des formes légères de la maladie, tandis que ceux avec Scotty Cramp sévère ont un pronostic plus sombre.

Scotty's eigen broer, Cole, trouwde met een van die vrouwen op een bruiloft die plaatsvond dezelfde avond dat Scotty overleed.
Le propre frère de Scotty, Cole, a épousé une de ces femmes lors d'un mariage qui a eu lieu le même soir que Scotty est mort.

Jij zegt die black-outs worden veroorzaakt door mijn alter ego, Scotty die de controle heeft over genomen van mijn gedachten?
Tu dis que ses blackouts sont à cause de sont alter égo, Scotty, as pris le contrôle de ses pensées?

Scarface bedonderde zijn vrienden En gaf Scotty enige gegevens over z'n taak morgen.
Le balafré voulait doubler ses copains et il a donné à Scotty quelque chose à propos de ce travail.

Hebt je ooit Scotty iets gegeven, om te verzekeren dat je zou winnen?
Avez-vous donné à Scotty quelque chose qui vous aurait assuré de gagner?

We werden aangehouden en hij schoot Scotty in zijn hart en toen op mij.
On était arrêtés au feu, il s'est pointé à la fenêtre, a tiré une balle dans la tête de Scotty puis sur moi.

Je hebt Scotty Gates' graf open gegraven om de schat te vinden.
Je pense que vous y êtes allée et avez creusé dans la tombe de Scotty pour atteindre le trésor.

Ziet u, we hebben getuigen die zeiden, dat ze u Scotty zagen injecteren met drugs.
Vous voyez, nous avons des témoins qui disent qu'ils vous ont vu injecter des drogues à Scotty.

wat het is waar u op doelt maar ik heb Scotty noch enige van mijn vechters illegale drugs gegeven.
je n'ai jamais donné à Scotty ou mes combattants des drogues illégales.

Van 2006 tot 2011 speelde hij de rol van Scotty Wandell in de ABC-serie Brothers& Sisters.
De 2011 à 2012, il joue le père de Brooke Davis dans la série Les Frères Scott.

Scotty, Aegis en Wo0639 deden mee aan het toernooi op juli 21, 2010 en voordat ze er erg
Scotty, Aegis, et Wo0639 ont rejoint le tournoi le juillet 21,

Maar na een behoorlijk lastige rebelse periode waarin de andere Jungo moeite hadden hem te verdragen, heeft Scotty besloten zijn talenten te gebruiken ten dienste van de gemeenschap
Mais après une phase rebelle assez pénible à supporter pour les autres Jungo, Scotty a décidé d'utiliser ses talents pour le bien de la communauté

De rechter is van Scotty Gates' bril… 25 jaar geleden.
celle sur la droite provient des lunettes de Scotty Gates, il y a 25 ans.

moord in scene zetten, en probeer de klap te reproduceren die Scotty doodde. Bewijzen dat het overeenkomt met een moordenaar van het formaat sheriff Combs.
essayer de dupliquer le coup qui a provoqué la mort de Scotty, pour prouver qu'il correspond à un meurtrier de la même taille et corpulence que le Shérif Combs.

Plotselinge ineenstorting Oorzaken Hoewel het erfelijk, sommige deskundigen geloven Scotty Cramp het resultaat van een stoornis in de stofwisseling serotonine binnen centrale van de hond zenuwstelsel.
certains experts estiment que Scotty Cramp être le résultat d'un trouble du métabolisme de la sérotonine dans les centrale du chien du système nerveux.