SEDIMENTATIE - vertaling in Frans

• sédimentation

Voorbeelden van het gebruik van Sedimentatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

ook een afvoerkanaal schoon te elimineren verstoppingen en sedimentatie.
aussi va nettoyer un drain, éliminer les blocages et la sédimentation.

zullen worden uitgevoerd om de respons van het benthos op de sedimentatie van de voorjaarsbloei van het fytoplankton na te bootsen.
seront effectuées afin d'imiter la réponse du benthos sur la sédimentation de l'efflorescence du phytoplancton de l'année dernière.

beperkt sedimentatie effectief, verdeelt spanning gelijkmatig
limite efficacement la sédimentation, répartit la contrainte uniformément

Grundfos kan pompolossingen leveren voor afscheiding van vaste stoffen m.b.v. mechanische behandelingen zoals sedimentatie en filtratie, doseeroplossingen voor chemische behandelingen
Grundfos peut fournir des solutions de pompage pour la séparation mécanique des solides, comme la sédimentation et la filtration, et des solutions de dosage pour traitement chimique

verwijdert ongewenste sedimentatie, stimuleert de natuurlijke aanmaak van oorsmeer.
enlève les sédiments non désirés, stimule la fabrication naturelle de cérumen.

magnetische celsortering 20 of via de gelatine sedimentatie 21 hier beschreven protocol….
en utilisant le protocole gélatine de sédimentation 21 décrit ici….

verzuring van het zeewater en verhoogde sedimentatie met veranderingen in beschikbaarheid van nutriënten en voedselbronnen.
les fluctuations du taux de sédimentation affectant la distribution des nutriments et celle des ressources alimentaires.

Meer in het Engels 5.3 De kwaliteit van binnenwateren is aangetast door vervuiling, toenemende sedimentatie, klimaatverandering, het gebruik van zoetwater voor landbouw
La qualité des eaux intérieures s'est vue affectée par la pollution, une sédimentation plus importante, le changement climatique,

foton correlatie spectroscopie worden ook meer conventionele technieken als electrical sensing zone, sedimentatie en zeefanalyse gebruikt in ons laboratorium.
également des méthodes plus conventionnelles pour caractérisation des particules telles que la zone de détection électrique, la sédimentation et analyse de criblage(tamisage)

het zeven, de filtering, de sedimentatie, de chemische neerslag, enz.
la filtration, la sédimentation, la précipitation chimique, etc.

weerhoudt een sedimentatie, spanning gelijkmatig verdeelt
retient la sédimentation effectivly, distribue uniformément les stress

een gesteente dat gedurende een zeer lange periode is gevormd door sedimentatie, ongeveer 135-65 miljoen jaar geleden in het gebied van het huidige Beloetsjistan(Pakistan).
une roche formée sur une très longue période par sédimentation, il y a environ 135-65 millions d'années dans la région actuelle du Baloutchistan(Pakistan).

slurry gelijkmatig opgehangen zonder sedimentatie.
Boues uniformément suspendues sans sédimentation.

die kan worden gebruikt voor projecten van de grond stabilisatie, sedimentatie management voor oude gebouwen,
qui peut être utilisé pour les projets de stabilisation du sol, la gestion de sédimentation des vieux bâtiments,

Daarna is de bodem van de sleuf is gesloten geotextiel(Sedimentatie te vermijden) zodat de einden van het materiaal achtergelaten op de wanden van de uitsparingen greppels zich op een hoogte van ongeveer 0,4 meter zijn gevuld met grind of steenslag(moet erop worden gelet
Après cela, le fond de la tranchée est fermée géotextiles(Pour éviter la sédimentation) de sorte que les extrémités du matériau laissés sur les murs des cavités et des tranchées eux-mêmes à une hauteur d'environ 0,4 mètres sont remplis de gravier

De grondstof is klei die afkomstig is van de sedimentatie van rivieren.
Les îles sont le produit de la sédimentation du Río de la Plata.

Deeltjesgrootte onderzoek via sedimentatie analyse.
Analyse de la taille des particules par sédimentation de particules.

De sedimentatie van rode bloedcellen wordt uitgevoerd indrie fasen.
La sédimentation des globules rouges est réalisée danstrois étapes.

Neutralac® SLS45 heeft een uiterst stabiele formule en geeft weinig sedimentatie.
Neutralac® SLS45 a une formule extrêmement stable et à faible sédimentation.

Sedimentatie van de put als gevolg van lange perioden van inactiviteit.
Sédimentation du puits à la suite de longues périodes d'inactivité.