SELECTIE VAN PERSONEEL - vertaling in Frans

• de la sélection de personnel
• sélection des agents
• de la sélection de personnels

Voorbeelden van het gebruik van Selectie van personeel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Adviseur, human resource management, zoals de selectie van personeel, prestatiebeoordeling, salarisadministratie,
Consultant, gestion des ressources humaines, telles que la sélection du personnel, évaluation des performances,

strikte criteria voor vaardigheden te gebruiken bij de werving en selectie van personeel.
d'appliquer des critères de compétence stricts pour la sélection du personnel.

de controle van toeleveringsbedrijven en de selectie van personeel.
la gestion des fournisseurs et la sélection du personnel.

het ontwerp van opleidingen voor de selectie van personeel.
la conception de la formation pour la sélection du personnel.

een andere instantie belast met de werving en selectie van personeel heeft bepaald of in geval van een vergelijkende bekwaamheidsproef op de datum die de leidend ambtenaar heeft bepaald;
permanent au recrutement ou par une autre instance chargée du recrutement et de la sélection de personnel, ou à celle fixée par le fonctionnaire dirigeant en cas d'une épreuve comparative des capacités;

een andere instantie belast met de werving en selectie van personeel, de volgende bijzondere aanwervingsvoorwaarden opgelegd worden.
en accord avec le Secrétaire permanent au recrutement ou une autre instance chargée du recrutement et de la sélection de personnel.

een andere instantie belast met de werving en selectie van personeel, de hinderpalen verbonden aan de handicap, zoveel mogelijk weggewerkt worden door het aanbieden van aangepaste faciliteiten.
d'une autre instance chargée du recrutement et de la sélection de personnel, à l'aide de facilités appropriées.

een andere instantie belast met de werving en selectie van personeel, na controle van de toelatings- en aanwervingsvoorwaarden, toegelaten verklaard in de orde van zijn rangschikking.
de recrutement, le lauréat d'un concours de recrutement est déclaré admis au stage selon l'ordre de son classement,"> par le Secrétaire permanent au Recrutement ou une autre instance chargée du recrutement et de la sélection de personnel.

Voormelde commissie brengt bij de raad van bestuur een gemotiveerd advies uit over iedere kandidaat die geslaagd is voor een voorselectie, georganiseerd door een instantie belast met de werving en selectie van personeel, waarbij de vaardigheden voor het uitoefenen van de vacante betrekking worden getest.
La commission précité émet un avis motivé au conseil d'administration sur chaque candidat ayant passé la présélection organisée par l'instance chargée du recrutement et de la sélection du personnel lors de laquelle les aptitudes en vue de l'exercice de l'emploi vacant sont mises à l'épreuve.

Bovenvermelde commissie brengt bij de raad van bestuur een gemotiveerd advies uit over iedere kandidaat die is geslaagd voor een door de instantie belast met de werving en selectie van personeel georganiseerde voorselectie, waarbij de vaardigheden voor het uitoefenen van de vacante betrekking worden getest.
La commission précitée émet un avis motivé au conseil d'administration sur chaque candidat ayant passé la présélection organisée par l'instance chargée du recrutement et de la sélection des personnels lors de laquelle les aptitudes en vue de l'exercice de l'emploi vacant sont mises à l'épreuve.

een andere instantie belast met de werving en selectie van personeel, stelt bij het organiseren van een vergelijkend aanwervingsexamen de datum vast waarop de gegadigden moeten voldoen aan de algemene toelatingsvoorwaarden
une autre instance chargée du recrutement et de la sélection de personnel fixe la date à laquelle les candidats doivent satisfaire aux conditions d'admission générales et aux conditions de recrutement, sans préjudice de

een andere instantie belast met de werving en selectie van personeel, en op basis van de functiebeschrijving van de vacature en de profielvereisten van de kandidaat,
d'une autre instance chargée du recrutement et de la sélection de personnel et en se basant sur la description de fonction relative à l'emploi vacant

door een andere instantie belast met de werving en selectie van personeel» vervangen door de woorden« bepaald in overeenstemming met het selectiebureau van de federale overheid of met een andere instantie belast met de werving en selectie van personeel»;
une autre instance chargée du recrutement et de la sélection de personnel» sont remplacés par les mots« prévues en accord avec le Bureau de Sélection de l'Administration fédérale ou avec une autre instance chargée du recrutement et de la sélection de personnel».

een andere instantie belast met de werving en selectie van personeel zijn toegekend.
conférées à Selor ou une autre instance chargée du recrutement et de la sélection de personnels.

Zorgvuldige selectie van personeel dat in aanmerking komt voor bijscholing,
Une sélection précise du personnel à recycler, en fonction de leur âge,

een andere instantie belast met de werving en selectie van personeel bepaalt de samenstelling van de examencommissies.
une autre instance chargée du recrutement et de la sélection de personnel détermine la composition des jurys d'examen.

Slagen voor het vergelijkend aanwervingsexamen georganiseerd door het Vast Wervingssecretariaat of een andere instantie belast met de werving en selectie van personeel.
O réussir au concours de recrutement organisé par le Secrétariat permanent de Recrutement une autre instance chargée du recrutement et de la sélection de personnel.

Het is verboden om bij selectie van personeel een maximumleeftijdsgrens te hanteren vanaf wanneer een sollicitant niet meer in aanmerking komt voor de indienstneming.
Dans le cadre de la sélection du personnel, il est interdit de fixer une limite d'âge maximale à partir de laquelle le candidat ne serait plus pris en considération pour l'entrée en service.

een andere instantie belast met de werving en selectie van personeel publiceert de uitslag van het vergelijkend aanwervingsexamen in het Belgisch Staatsblad.
une autre instance chargée du recrutement et de la sélection de personnel assure la publication au Moniteur belge du résultat du concours de recrutement.

De Vast Wervingssecretaris of een andere instantie belast met de werving en selectie van personeel kondigt elk vergelijkend aanwervingsexamen ten minste aan in het Belgisch Staatsblad.
Le Secrétaire permanent au recrutement ou une autre instance chargée du recrutement et de la sélection de personnel annonce chaque concours de recrutement au moins par avis inséré au Moniteur belge.