SELECTIEVE - vertaling in Frans

• sélective
• sélecteurs
• sélectivement
• sélectif
• sélectifs
• sélectives
• slectifs

Voorbeelden van het gebruik van Selectieve in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De hoge intensiteit foto-epilatie IPL exploiteert het beginsel van selectieve photothermolysis, genereren een aantal flitsen die een remmende werking van de cellen die verantwoordelijk zijn voor haar ontwikkeling,
La forte intensité photo-épilation IPL exploite le principe de la photothermolyse sélective, production d'une série d'éclairs qui inhibent les cellules responsables du développement de cheveux,

Wegens hun kleine grootte en snel Ionisch geleidingsvermogen(dat door selectieve ionenkanalen wordt veroorloofd), geproduceerd is huidig uiterst klein, in de orde van 10-9 ampères.
En raison de leur petite taille et conductibilité ionique rapide(accordées par les canaux ioniques sélecteurs), le courant produit est minuscule, dans la commande de 10-9 ampères.

de intussen door de Belgische autoriteiten gewijzigde maatregel zo is opgezet dat mogelijke selectieve voordelen voor bepaalde groothandelsondernemingen in de diamantsector tot een minimum worden beperkt.
telle que modifie entre-temps par les autorits belges, est conue de telle sorte quelle rduit au minimum les risques que certaines entreprises du secteur diamantaire de gros bnficient d'avantages slectifs.

Hij formuleert drie aansluitende prioriteiten: selectieve immigratie met efficiënte handhaving,
Il formule trois priorités consécutives: l'immigration sélective avec un maintien efficace,

In het Vlaamse Gewest mag elk jaar in de periode 1998-2002 een tijdelijke en selectieve bevoorrading van de vink t.b.v. de leden van de verenigingen gebeuren van 15 oktober tot
Un approvisionnement temporaire et sélectif en pinsons pour les membres des associations peut avoir lieu chaque année en Région flamande dans la période 1998-2002,

Ten slotte rechtvaardigt de goedkeuring vaneen strengere regeling inzake kwantitatieve selectieve distributie voor de verkoop van auto's enlichte bedrijfsvoertuigen de goedkeuring van eenmarktaandeeldrempel van 40% in plaats van30%,
Enfin, l'adoption d'un régime plus strict enmatière de distribution sélective quantitative pourla vente des voitures et véhicules utilitaires légersjustifie l'adoption d'un

actieve stof gecontroleerde klinische langetermijnstudies is gebruik van sommige selectieve COX-2-remmers gepaard gegaan met een verhoogd risico op ernstige trombotische arteriële voorvallen,
au long cours versus placebo et comparateur actif, certains inhibiteurs sélectifs de la COX-2 ont été associés à un risque accru d'événements artériels thrombotiques graves,

Alogliptine is een sterke en zeer selectieve remmer van DPP-4 > 10.000 maal selectiever voor DPP-4 dan andere,
L'alogliptine est un inhibiteur puissant et hautement sélectif de la DPP-4, plus de 10 000 fois plus sélective pour la DPP-4

Het gecontroleerde misbruik bestond uit de toepassing door Telefónica van discriminerende en selectieve kortingen voor potentiële klanten van BT
Les abus vérifiés consistaient dans l'application par Telefónica de remises discriminatoires et sélectives aux clients potentiels de BT

Het Gewest verbindt zich ertoe het principe te steunen waarbij afgewerkte oliën van particulieren kosteloos teruggenomen worden in het netwerk van selectieve ophaling tot stand gebracht door de privaatrechtelijke rechtspersonen die instaan voor de ophaling van huishoudafval.
La Région s'engage à soutenir le principe de la reprise gratuite des huiles usagées provenant des particuliers dans le réseau de collecte sélective mis en place par les personnes morales de droit public responsables de la collecte des déchets ménagers.

Een significant verschil in gastro-intestinale veiligheid tussen selectieve COX-2 remmers + acetylsalicylzuur en NSAIDs + acetylsalicylzuur
Une différence significative au niveau de la tolérance gastro-intestinale entre l'association inhibiteurs sélectifs de la COX-2 et acide acétylsalicylique comparée à l'association

S-4(Andarine) is een onderzoeks selectieve androgen receptormodulator(SARM) dat voor behandeling van voorwaarden zoals spier het verspillen, osteoporose
S-4(Andarine) est un modulateur sélectif d'investigation(SARM) de récepteur d'androgène développé pour le traitement des conditions telles que le gaspillage de muscle,

De software onderzoekt wetenschappelijk en biedt alle selectieve informatie van de PC van de Zak mobiele telefoons met inbegrip van bestanden,
Le logiciel examine scientifiquement et fournit toutes les informations sélectives de téléphones mobiles Pocket PC y compris les fichiers,

overbrengen selectieve muziek van Huawei naar de iPhone 7 Plus,
transférer de la musique sélective de Huawei à l'iPhone 7 Plus,

Selectieve MAO-B-remmers dienen niet in hogere dan de aanbevolen doses te worden gebruikt(b. v. selegiline 10 mg/dag),
Les inhibiteurs sélectifs de la MAO-B ne doivent pas être utilisés à des doses supérieures à celles recommandées(par exemple,

Estradiol en zijn selectieve receptor, ER-x, is een geen deel van een klassiek hormoon/receptor endocrien systeem maar van een systeem
Estradiol et son récepteur sélectif, ER-X, ne sont pas une partie d'un système endocrinien classique d'hormone/récepteur

Het algemene uitgangspunt is het toepassen van selectieve maatregelen die de indicatoren snel verbeteren door het injecteren van miljarden dollars in de ontwikkelingshulp,
L'idée générale est d'appliquer des mesures sélectives qui améliorent rapidement les indicateurs en injectant des milliards de dollars dans l'aide au développement,

meer van de vier in de inleiding beschreven varianten van het procedé voor selectieve oplossing toegepast.
plusieurs des quatre variantes du procédé de dissolution sélective décrites dans l'introduction.

Tricyclische antidepressiva(TCA) of selectieve serotonine heropname remmers(SSRI's)
Les antidépresseurs tricycliques(TCA) ou inhibiteurs sélectifs du recaptage de la sérotonine(ISRS)

Undemanding en selectieve dan ooit zo
peu exigeant et sélectif que jamais alors