SEMINARIES - vertaling in Frans

• séminaires
• séminaire
• seminaires

Voorbeelden van het gebruik van Seminaries in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze know-how wordt aangeleerd via stages in het dagelijkse leven en seminaries waar de praktijk wordt geanalyseerd.
Il s'acquiert en effectuant des stages en situation réelle et dans les séminaires d'analyse des pratiques.

uniek decor voor seminaries en vergaderingen.
unique idéal pour les séminaires et réunions.

Robotica opleidingen Kom meer te weten over onze wereldwijde robotica opleidingen en seminaries volgens globale kwaliteitsstandaarden- Op maat van uw wensen.
KUKA College Informez-vous sur nos formations et séminaires organisés dans le monde entier selon des standards de qualité globaux- entièrement personnalisés en fonction de vos besoins.

kan je mee volgen welke cursussen en seminaries we bijwonen en welke boeken wij verslinden.
vous pourrez suivre les formations et les séminaires auxquels nous assistons et découvrir les livres que nous dévorons.

U kunt gebruik maken van de zoekfuncties hieronder om de gecodeerde seminaries te sorteren.
Vous pouvez utiliser les outils de recherche ci-dessous pour effectuer un tri parmi les séminaires encodés.

Neem contact met ons op voor meer info over onze logeerarrangementen, seminaries, werkontbijten en lunchformules.
Contactez-nous pour toutes informations concernant les forfaits logements, les séminaires, les petits déjeuners d'affaires et nos forfaits lunch.

De Somviele is daarnaast een veelgevraagde spreekster op interne en externe seminaries en publiceerde diverse juridische artikels.
Oratrice régulière à des séminaires internes et externes, Isabelle De Somviele a également publié plusieurs articles juridiques.

Zakenreizigers kunnen profiteren van onze volledig uitgeruste conferentiezaal voor vergaderingen en seminaries.
Les hommes et femmes d'affaires peuvent disposer de la salle de conférence de l'hôtel, un espace entièrement équipé pour les réunions et les séminaires.

Heropleving van de haven Sinds augustus 2011 biedt"Harpa" ruimte voor congressen, seminaries en concerten en voor het Ijslandse Operagezelschap en Symfonieorkest.
Le port réanimé Depuis août 2011,« Harpa» offre un espace d'accueil pour des congrès, colloques, concerts ainsi que pour l'opéra et l'orchestre symphonique islandais.

Bekijk de nieuwste films van Volvo Trucks; seminaries, product lanceringen en interviews.
Regardez les dernières vidéos de Volvo Trucks et parcourez les séminaires, les lancements de produits et les interviews.

Het is een meevaller dat de Commissie negen conferenties en seminaries aan dit onderwerp heeft gewijd.
Je me félicite que la Commission ait organisé neuf conférences et colloques sur ce thème.

deelnemen aan cursussen en seminaries op het vlak van de nieuwe technologieën inzake informatica in het kader van een opdracht van lange duur met inslag op informatica in een administratieve entiteit;
participer à des cours et séminaires dans le domaine des technologies nouvelles de l'information dans le cadre d'une mission de longue durée à vocation informatique dans une entité administrative;

De duur van de afwezigheid voor de deelneming aan de cursussen en seminaries bedoeld in artikel 4 van deze collectieve arbeidsovereenkomst, is vastgesteld op
La durée d'absence pour la participation aux cours et séminaires visés à l'article 4 de la présente convention collective de travail,

Is een prestigieuze plek voor conferenties, seminaries, persconferenties, mode shows,
C'est un lieu prestigieux pour conférences, séminaires, conférences de presse,

De wet staat momenteel een uitzondering voor religieuze organisaties zoals hogescholen en seminaries, maar velen zijn bezorgd
La loi permet actuellement une exemption pour les organisations religieuses telles que les collèges et les séminaires, mais beaucoup craignent

in elk geval ten minste 15 dagen voor het begin van de cursussen of seminaries waaraan de rechthebbende wenst deel te nemen, worden toegezonden, en dit teneinde de continuïteit van de dienst te kunnen waarborgen.
au moins 15 jours avant le début des cours ou séminaires auxquels le bénéficiaire souhaiterait participer et, ce, afin de permettre d'assurer la continuité du service.

laboratoriumwerken, seminaries, creatieve oefeningen
travaux de laboratoire, séminaires, exercices de création

vergaderingen en seminaries van de FLEP(Food Law Enforcement Practitioners).
des réunions et des séminaires informels des FLEP(Food Law Enforcement Practitioners).

is lid van verschillende business clubs, houdt regelmatig workshops, conferenties en seminaries.
il travaille intensément avec les universités et est membre de plusieurs clubs d'affaires où il organise régulièrement des workshops, des séminaires et des conférences.

van colloquia en/of van seminaries in elk van de Lid-Staten;
de colloques et/ou de séminaires dans chacun des États membres.