SERUMKALIUM - vertaling in Frans

• kaliémie
• potassium sérique

Voorbeelden van het gebruik van Serumkalium in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

20 mmol/l in combinatie met alkalische urine en hypokaliëmie serumkalium < 3 mmol/l.
du bicarbonate sérique à< 20 mmol/L associée à une urine alcaline et à une hypokaliémie(potassium sérique< 3 mmol/L), est survenue chez 5 sujets atteints de leucémie myéloïde chronique(LMC) traités par l'azacitidine et l'étoposide.

periodieke controle van het serumkalium wordt aanbevolen
un dosage régulier de la kaliémie est recommandé

periodieke controle van het serumkalium wordt aanbevolen
un dosage régulier de la kaliémie est recommandé

Dit effect van hydrochloorthiazide op het serumkalium zou naar verwachting echter versterkt worden door andere geneesmiddelen die in verband gebracht zijn met kaliumverlies
Cependant, on peut s'attendre à ce que cet effet de l'hydrochlorothiazide sur la kaliémie soit potentialisé par d'autres médicaments qui induisent une perte potassique

verhoging van serumkalium, juxtaglomerulaire( JG)
une augmentation de la kaliémie, une hyperplasie juxtaglomérulaire(JG)

en een verhoogd serumkalium met name bij patiënten met een reeds bestaande slechte nierfunctie.
et une augmentation du potassium sérique, en particulier chez les patients présentant une fonction rénale préalablement altérée.

en een verhoogd serumkalium met name bij patiënten met een reeds bestaande slechte nierfunctie.
et une augmentation du potassium sérique en particulier chez les patients présentant une fonction rénale préalablement altérée.

Periodieke controle van het serumkalium en ECG wordt aanbevolen wanneer Kinzalkomb tegelijkertijd wordt toegediend met deze geneesmiddelen die worden beïnvloed door stoornissen in het serumkalium( bv. digitalisglycosiden,
Une surveillance régulière de la kaliémie et une surveillance électrocardiographique sont recommandées en cas d'association de Kinzalkomb à des médicaments affectés par les déséquilibres de la kaliémie(par exemple digitaliques,

leiden tot verhogingen van het serumkalium bij hypertensieve patiënten zie rubriek 4.5.
peut entraîner une élévation de la kaliémie chez les patients hypertendus voir rubrique 4.5.

een streefwaarde van serumkalium bereikt en behoudt(tijdens de onderhoudsperiode was de serumkaliumwaarde ongeveer 80% van de tijd binnen het streefbereik).
conservé les taux de potassium sérique ciblés(globalement pendant la période d'entretien, le potassium sérique était dans la plage cible pendant environ 80% du temps).

alsmede een toename van het serumkalium in normotensieve dieren.
et une augmentation de la kaliémie chez des animaux normotendus.

kaliumsupplementen of zoutvervangers die kalium bevatten, leiden tot een verhoogd serumkalium.
de substituts de sel contenant du potassium peut provoquer une élévation de la kaliémie.

Bij risicopatiënten wordt adequate monitoring van het serumkalium aanbevolen zie rubriek 4.4.
Il est recommandé une surveillance adéquate du potassium sérique chez les patients à risque voir rubrique 4.4.

Hyperkaliëmie( serumkalium > 5,5 mmol/l) trad in klinische hypertensiestudies bij 1,5% van de patiënten op.
Dans les études cliniques menées dans l'hypertension, 1,5% des patients ont développé une hyperkaliémie taux de potassium sérique> 5,5 mmol/ l.

In een gecontroleerd klinisch onderzoek bij patiënten met hartinsufficiëntie is verhoging van het bloedureum, serumcreatinine en serumkalium gemeld.
Des cas d'élévation de l'urémie, de la créatininémie et de la kaliémie ont été rapportés dans une étude clinique contrôlée menée chez des patients atteints d'insuffisance cardiaque.

waren de stijgingen in serumkalium echter frequenter 5,5.
les augmentations de la kaliémie étaient plus fréquentes.

waren de stijgingen in serumkalium echter frequenter 5,5.
les augmentations de la kaliémie étaient plus fréquentes 5,5.

een ACE-remmer werd gebruikt, waren de stijgingen in serumkalium echter frequenter 5,5.
les augmentations de la kaliémie ont été plus fréquentes 5,5.

NSAIDs en ACE-remmers hebben een additief effect op de toename van het serumkalium en dit kan resulteren in een achteruitgang van de nierfunctie.
Les AINS et les IEC exercent un effet additif sur l'augmentation du potassium sérique, et peuvent entraîner une détérioration de la fonction rénale.

dosis van Xoterna Breezhaler, het effect op serumkalium zeer klein maximaal verschil van -0,14 mmol/l vergeleken met placebo.
l'effet sur la kaliémie a été très faible différence maximale- 0,14 mmol/l versus placebo.