SHAM - vertaling in Frans

• sham

Voorbeelden van het gebruik van Sham in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Sham in tweede positie.
Sham se tient deuxième.

Sham verbrak ook het Derby-record.
Sham a aussi battu le record du Derby.

Sham en Secretariat zijn.
Sham et Secretariat sont.

Kapitein Sham… tot uw dienst.
Capitaine Sham… pour vous servir.

Sham doet het fantastisch in de training.
Sham fait des étincelles aux entraînements.

Secretariat en Sham in een dodelijk duel.
Secretariat et Sham sont en plein duel.

Sham dwingt Secretariat tot een nog hoger tempo.
Sham pousse Secretariat à un rythme encore plus effréné.

Sham is tweede, aan de buitenkant Secretariat!
Sham deuxième, Secretariat à l'extérieur!

Een hupje, en shim, sham.
De côté, et shim, sham.

Sham nu derde aan de buitenkant met twee lengten.
Sham désormais troisième à l'extérieur de deux longueurs.

Secretariat en Sham in een verrassend hoog tempo.
Secretariat et Sham commencent la course à un rythme effréné.

Pancho, is Sham er klaar voor?
Pancho, pensez-vous que Sham soit prêt?

Sham voert de druk verder op bij Secretariat.
Sham pousse Secretariat à aller encore plus vite.

Dat is toch Pancho, daar bij Sham?
C'est Pancho là-bas avec Sham, non?

Sham en Angle Light op weg naar de finish!
Sham et Angle Light en tête!

Sham zegt dat Charles zegt dat ze in de garage zijn.
Sham dit que Charles dit qu'ils ont pas bougé.

Ik ben het, kapitein Sham, jullie nieuwe vader.
Ici le capitaine Sham, votre nouveau tuteur.

Secretariat liep nog niet tegen een paard dat zo goed is als Sham.
On ne parle que de Secretariat. Mais il n'a pas confronté de cheval aussi bon que Sham.

sloeg het rotsblok de eerste keer, een licht scheen zo briljant uit dat hij de paleizen van Syrië(Ash Sham) bereikt.
une lumière brilla si brillamment de ce qu'il a atteint les palais de Syrie(Ash Sham).

Andere dekbedovertrek sets kan worden verpakt als een dekbed met bijpassende shams voor de kussens.
D'autres ensembles de housse de couette mai être emballé comme une couette avec des correspondants Shams pour les oreillers.