SIEDLE ACCESS - vertaling in Frans

• siedle access

Voorbeelden van het gebruik van Siedle access in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Op de Light+Building 2010 werd Siedle Access voor het eerst gepresenteerd.
Siedle Access a été présenté pour la première fois à Light+Building en 2010.

Ook de telefooninstallatie wordt via Siedle Access met de gebouwencommunicatie aangesloten.
L'installation téléphonique est également mise en réseau avec la communication de bâtiment, par l'intermédiaire de Siedle Access.

Siedle Access is een machtig systeem voor bijzondere, meest complexe vereisten.
Siedle Access est un système puissant pour répondre à des exigences particulières, la plupart du temps très complexes.

Met Siedle Access wordt de deurcommunicatie een onderdeel van de IP wereld.
Avec Siedle Access, la communication de porte devient partie intégrante du monde IP.

Systeemuitbreiding en productonderhoud: De statusweergave is nu ook voor Siedle Access verkrijgbaar.
Extension système et suivi de produit: L'affichage d'état est désormais également disponible pour Siedle Access.

De eindapparaten zijn met Siedle Access aan alle vereisten aan te passen.
Les terminaux peuvent, avec Siedle Access, être adaptés aux différentes exigences.

De Siedle App voor Access is een systeemcomponent van het IP systeem Siedle Access.
L'application Siedle pour Access est une composante du système IP Siedle Access.

Siedle Access is het machtigste en flexibelste systeem,
Siedle Access est le système le plus puissant

Op de Light+Building presenteerde Siedle voor het eerst het nieuwe, IP-gebaseerde communicatiesysteem Siedle Access.
A light+building, Siedle présenta pour la première fois le nouveau système de communication reposant sur IP, Siedle Access.

In-Home en Siedle Access.
In-Home et Siedle Access.

De softwaremodule dient voor de integratie van Siedle Access in andere systemen.
le module logiciel sert à intégrer Siedle Access dans les systèmes d'autres marques.

De nieuwe Access video uitkoppeling maakt de aankoppeling van externe bedieningsdisplays op het IP systeem Siedle Access mogelijk.
Le nouveau découpleur vidéo Access permet de raccorder des écrans de commande externes au système IP Siedle Access.

houden voor toekomstige veranderingen, besloten de Volksbank en haar planbureau voor Siedle Access.
son bureau de planification ont porté leur choix sur Siedle Access.

Voor het gebruik van de App is de aanmelding aan de server van een gebruiksgereed Siedle Access systeem vereist.
Pour utiliser l'application, la connexion au serveur d'un système Siedle Access prêt à fonctionner est indispensable.

De op IP gebaseerde Siedle Access is ideaal voor het gebruik op meerdere, ruimtelijk van elkaar vandaan liggende standplaatsen.
Le système Siedle Access basé sur IP est idéal pour une utilisation sur plusieurs sites éloignés les uns des autres.

Hun capaciteit, om Siedle Access op correcte wijze te plannen en te administreren, werd in onafhankelijke audits door de TÜV Süd bewezen en door Siedle gecertificeerd.
Leur aptitude à planifier et à administrer Siedle Access dans les normes a été démontrée dans le cadre d'audits indépendants réalisés par le TÜV Sud et certifiée par Siedle..

voeren wij Siedle Access vanaf 2011 eerst in pilotprojecten in,
nous lancerons Siedle Access à partir de 2011,

Siedle samen:„Na Siedle Scope, dat in 2010 als wereldpremière werd gepresenteerd,"> vormden dit jaar voornamelijk het IP systeem Access, de Siedle App en de productconfigurator het bewijs,
Siedle Scope, présenté en 2010 à"> titre de nouveauté mondiale, ce sont surtout le système Access IP, l'Application Siedle et le configurateur de produits qui ont prouvé,

De Siedle App is een systeemcomponent van Siedle Access en is niet beschikbaar voor andere installatiesystemen.
Siedle App est une composante système de Siedle Access et elle n'est pas disponible pour d'autres systèmes d'installation.

De openbare projectontwikkelaar richtte zich daarom met Siedle Access bewust op de komende standaard van de gebouwencommunicatie: de netwerktechniek.
C'est par conséquent en toute connaissance de cause que le promoteur public misa, avec Siedle Access, sur le standard à venir de la communication de bâtiment: la technique de réseau.