SIEDLE - vertaling in Nederlands

• siedle

Voorbeelden van het gebruik van Siedle in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'interface DECT intégrée relie le bus Siedle à tous les téléphones sans fil conformes GAP et au nouveau Siedle Scope.
De geïntegreerde DECT interface verbindt de Siedle bus met iedere GAP-conforme draadloze telefoon en met de nieuwe Siedle Scope.

L'interface DECT intégrée relie d'autre part le bus Siedle à tous les téléphones sans fil conformes GAP et au nouveau Siedle Scope.
Anderzijds verbindt de geïntegreerde DECT interface de Siedle bus met iedere GAP-conforme draadloze telefoon en met de nieuwe Siedle Scope.

Il s'installe dans l'armoire électrique où il découple le signal vidéo provenant de la transmission de données de l'installation Siedle.
Hij wordt in de schakelkast geïnstalleerd, waar hij het videosignaal uit de gegevensoverdracht van de siedle-installatie uitkoppelt.

Le modèle de tout premier ordre parmi les postes intérieurs liés à une ligne est maintenant également disponible pour le système Siedle Access.
Het topmodel onder de draadgebonden binnenstations is nu ook voor het Siedle Access systeem beschikbaar.

tableau de communication et de boîtes aux lettres de Siedle.
brievenbustableau exact afstemmen op de kleurtoon van de ingangsdeur.

Outre des touches d'appel et un contrôle d'accès, Siedle propose d'autres possibilités d'interaction intelligentes au niveau de la porte:
Naast oproeptoetsen en toegangscontrole biedt Siedle verdere intelligente interactiemogelijkheden aan de deur: de communicatieterminal en de oproepdisplay,

Les domaines d'application types du contrôle d'accès de Siedle sont actuellement les maisons individuelles
Typische inzetgebieden van de toegangscontrole van Siedle zijn tot nu toe individuele huizen of middengrote ondernemingen,

En même temps, Siedle Scope est un téléphone réseau fixe sans fil
Tegelijkertijd is Siedle Scope een draadloze telefoon voor het vaste net,

le départ, avec Gabriele Siedle, gérante, et Eberhard Meurer,
vooruitgang met bedrijfsleidster Gabriele Siedle en Eberhard Meurer,

Détails du produit Moniteur noir et blanc Siedle avec diagonale d'écran de 6,7 cm(2,7")
Productdetails Siedle zwart/wit monitor met 6,7 cm(2,7") beeldschermdiagonaal voor wandmontage, met bijbehorende accessoire ook als tafel-

Pour la maison monofamiliale, Siedle propose des éditions spéciales des kits audio et vidéo,
Voor de eengezinswoning biedt Siedle speciale uitvoeringen van de audio- en videosets in de geëloxeerde kleuren rood,

standard: Siedle Select est un système complet pour la maison monofamiliale
eenduidig: Siedle Select is een compleet systeem voor de een-

Siedle Select est une boîte aux lettres,
Siedle Select is brievenbus,

les nouvelles caméras de Siedle présentent une grande section d'image
De nieuwe camera's van Siedle tonen een grote beelduitsnede

Du câblage selon DIN EN 50173 à la technique de raccordement, en passant par les protocoles de transmission, Siedle Access utilise les standards de réseau qui sont également utilisés en TI, dans la technique des systèmes pour bâtiments et en télécommunication.
Siedle Access gebruikt van de bekabeling volgens DIN EN 50173 via de overdrachtprotocols tot aan de aansluittechniek de netwerkstandaards, die ook in de IT, de gebouwensysteemtechniek en de telecommunicatie worden ingezet.

Le système IP Siedle Access relie les bâtiments entre eux
Het IP systeem Siedle Access verbindt de gebouwen onderling

Au niveau de la porte, il est compatible avec les boîtes aux lettres des lignes de design Siedle Classic et Siedle Steel et, dans la zone intérieure, il est compatible avec les modèles confort des postes intérieurs.
Aan de deur is hij compatibel met brievenbussen van de Designlijnen Siedle Classic en Siedle Steel, in het binnenbereik met de Comfort modellen van de binnenstations.

La platine de rue envoie des signaux audio et vidéo aussi bien au Scope basé sur DECT, par l'intermédiaire du poste de base Scope, qu'à l'application Siedle, par l'intermédiaire de WLAN.
Het deurstation stuur audio- en videosignalen via het Scope basisstation zowel aan de op DECT gebaseerde Scope evenals via WiFi naar de Siedle App.

l'importance au métal massif, mais qui n'ont pas besoin de l'énorme latitude de configuration de Siedle Steel.
die waarde hecht aan massief metaal, maar niet de enorme vormgevingsvrijheid van Siedle Steel nodig hebben.

Détails du produit Relais à contacts glissants universel pour montage au tableau de distribution, pour convertir un signal de commutation statique en une impulsion de 1 seconde, pour installations Siedle Multi, avec un contact inverseur pour courant fort.
Productdetails Universeel wisrelais in DIN-rail behuizing voor de ombouw van een statisch schakelsignaal in een impuls van 1 seconde, voor Siedle Multi, met een krachtstroom omschakelcontact.