SIEDLE SCOPE - vertaling in Nederlands

• siedle scope

Voorbeelden van het gebruik van Siedle scope in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Détails du produit Interphone vidéo mobile Siedle Scope et téléphone fixe sans fil pour le bus In-Home.
Productdetails Siedle Scope mobiele videofoon en draadloze telefoon voor het vaste net voor de In-Home bus.

Siedle Scope est équipé d'une bobine pour le couplage inductif du signal audio dans les appareils auditifs.
Siedle Scope is uitgerust met een spoel voor de inductieve inkoppeling van het geluidssignaal in gehoorapparaten.

Des experts en sécurité ont choisi Siedle Scope pour être le vainqueur de la catégorie Contrôle d'accès.
Veiligheidsexperts riepen Siedle Scope uit tot winnaar in de categorie toegangscontrole.

En effet, Siedle Scope vous apporte l'image vidéo de la porte là où vous vous trouvez.
Want Siedle Scope brengt het videobeeld van de deur daar, waar u op het moment bent.

Avec Siedle Scope, plus personne n'a à se lever pour voir qui se tient devant la porte.
Met Siedle Scope hoeft niemand meer op te staan om te zien, wie er voor de deur staat.

Siedle Scope et la nouvelle application pour In-Home constituent la combinaison idéale pour la communication de porte vidéo mobile.
Siedle Scope en de nieuwe App voor In-Home verenigen zijn de ideale combinatie voor de mobiele video deurcommunicatie.

Siedle Scope réunit tout ceci en un seul
Siedle Scope verbindt dat alles in één apparaat

L'application peut être exploitée avec Siedle Scope et les deux Smart Gateways, par l'intermédiaire du WLAN local.
De App kan met Siedle Scope en de beide Smart Gateways in het lokale WiFi netwerk gebruikt worden.

Elle a choisi le téléphone mains libres et Siedle Scope dans la variante de configuration en acier inoxydable brossé massif.
De handsfree telefoon en Siedle Scope koos zij in de vormgevingsvariant uit massief, geborsteld edelstaal.

l'interphone vidéo sans fil Siedle Scope est en même temps un téléphone réseau.
de snoerloze videofoon Siedle Scope dient tegelijkertijd als telefoon voor het vaste net.

Contrairement à ce qui se passe avec les répétiteurs DECT traditionnels, le signal vidéo est également amplifié pour Siedle Scope.
Anders dan bij gebruikelijke DECT repeaters wordt voor Siedle Scope ook het videosignaal versterkt.

Le prix décerné atteste du fait que Siedle Scope apporte une importante contribution lorsqu'il s'agit d'améliorer la sécurité.
De onderscheiding geeft aan, dat Siedle Scope een aanzienlijke bijdrage tot meer veiligheid biedt.

Siedle Scope est un interphone vidéo mobile à base de DECT,
Siedle Scope is een mobiele videofoon op DECT basis

Siedle Scope est un interphone vidéo mobile,
Siedle Scope is niet alleen een mobiele videofoon,

Vos arguments: le prospectus concernant Siedle Scope présente à vos clients le confort
Uw argumenten: De brochure van Siedle Scope toont uw klanten het comfort

Siedle Scope fonctionne comme une vitrine donnant sur la porte- vous voyez à tout moment qui se tient devant la porte.
Scope werkt als een venster naar de deur- u ziet op ieder moment, wie ervoor staat.

Siedle Scope concentre sa multitude de fonctions dans une esthétique séduisante par la forme et parfaitement bien pensée au point de vue de l'ergonomie.
Siedle Scope concentreert zijn functieveelvoud in een formeel aandoende en ergonomisch doordachte esthetiek.

et il complète le Siedle Scope S 851-….
in een apparaat en breidt de Siedle Scope S 851-….

Avec Siedle Scope, personne n'a à quitter sa place bien agréable près de la cheminée, pour aller voir qui se tient devant la porte.
Met Siedle Scope hoeft niemand de gezellige plaats bij de kachel te verlaten, om te zien wie er voor de deur staat.

Ils prennent les appels téléphoniques de la même façon, avec le même appareil, car Siedle Scope est en même temps un téléphone réseau fixe sans fil.
Precies zo nemen zij telefoongesprekken aan- met hetzelfde apparaat, want Siedle Scope is tegelijkertijd een draadloze telefoon.