SIGMUND FREUD - vertaling in Frans

• sigmund freud

Voorbeelden van het gebruik van Sigmund freud in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Sigmund Freud, Koning George.
Sigmund Freud, le Roi George.

Sigmund Freud kende jou niet.
Sigmund Freud ne t'a jamais croisé.

Pech voor jou, Sigmund Freud.
Sigmund Freud, attache ta ceinture.

Sigmund Freud ging nooit met vakantie.
Sigmund Freud ne prenait pas de vacances.

Heb je ooit Sigmund Freud gelezen?
As-tu déjà lu Sigmund Freud?

Je lijkt op een jonge Sigmund Freud.
Une sorte de jeune Sigmund Freud.

Ja oké, hartelijk bedankt, Sigmund Freud.
Ouais, c'est ça, merci, Sigmund Freud.

Hij was een patiënt van Sigmund Freud.
Il est connu comme ayant été le médecin de Sigmund Freud.

Psychiatrisch wetenschapper uit Oostenrijk, Prof. Sigmund Freud.
Le professeur Sigmund Freud, savant psychiatre autrichien.

De schizo detective en zijn sidekick, Sigmund Freud.
Le détective schizo et son sous-fifre, Sigmund Freud.

Wie zou jij moeten voorstellen, Sigmund Freud?
Vous êtes censé être qui, Sigmund Freud?

Sigmund Freud opent zijn praktijk in Wenen.
La famille Freud s'installe à Vienne.

Jung schreef hierover brieven aan Sigmund Freud in Wenen.
Octobre Breton rend visite à Sigmund Freud à Vienne.

Waarom beweert u, dat u Sigmund Freud bent?
Pourquoi prétendez-vous être Sigmund Freud?

Deze verbrak in 1911 de samenwerking met Sigmund Freud.
En 1911, il rencontre Sigmund Freud.

De naam is afgeleid van de oer-psycholoog Sigmund Freud.
Le fondateur de la psychanalyse Sigmund Freud.

De term is in 1905 geïntroduceerd door Sigmund Freud.
L'idée a été développée pour la première fois par Sigmund Freud 1905.

Ook worden de volledige werken van Sigmund Freud uitgegeven.
J'imagine que nous sommes tous influencés par Sigmund Freud.

Verraad sijpelt uit elk van zijn poriën.' Sigmund Freud.
Il se trahit par tous les pores." Sigmund Freud.

Ik wist niet dat ik Dr. Sigmund Freud naast me had.
J'ignorais que j'avais le docteur Sigmund Freud avec moi.