SINUS - vertaling in Frans

• sinus
• onde sinusoïdale

Voorbeelden van het gebruik van Sinus in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

SINUS medische verzorgingsunit met LED-technologie Met de flexibele verzorgingsunit Sinus stelt Zumtobel een systeem voor dat verschillende functies voor zorgomgevingen in zich verenigt.
Gaine technique à usage médical à LED SINUS Avec la gaine hospitalière flexible, Zumtobel présente un système qui remplit les diverses exigences dans le domaine des soins de santé.

De kracht die nodig is om te tillen wordt verminderd door de sinus van de hoek van trap,
La force requise pour le tirer est réduite du sinus de l'angle des escaliers,

Hoge oogdruk, of halsslagader sinus(voert bloed van het hart naar de hersenen).
Haute pression dans l'œil, ou de l'artère carotide des sinus(transporte le sang du cœur vers le cerveau).

De sinus spray is een degelijk product,
Le spray sinusal est un produit solide,

Sinus congestie kan leiden tot pijn achter je jukbeenderen gebied,
La congestion des sinus peut causer de la douleur derrière votre zone pommettes saillantes,

Soms, kunnen gezondheidsproblemen zoals zure reflux, diabetes of sinus overtredingen veroorzaken of verergeren van de geur van uw adem.
Parfois, des problèmes de santé comme les infractions de sinus, de diabète ou de reflux acides peuvent provoquer ou d'aggraver votre odeur de l'haleine.

Sinus is een soepele golfvorm,
Le sinus est une forme d'onde lisse,

Sinus problemen worden vaak beheerd met behulp van verschillende combinaties van medicijnen,
Problèmes de sinus sont souvent gérées à l'aide de diverses combinaisons de médicaments dont les antibiotiques coûteuses,

Sinus irrigatie is het proces van het spuien van overtollig slijm,
Irrigation des sinus est le processus de rinçage l'excès de mucus,

De binnenzijde is geplaveid met dunne sinus slijmvlies waar heel weinig zenuwuiteinden, dat zijn lage gevoeligheid verklaart.
La surface intérieure est pavée de fine muqueuse des sinus dans lequel très peu de terminaisons nerveuses, ce qui explique sa faible sensibilité.

Sinus irrigatie werkt niet alleen voor sinus infecties, maar ook voor aandoeningen
Irrigation des sinus fonctionne non seulement pour des infections des sinus, mais aussi pour des conditions

Huid, sinus en abdominale bacteriële infecties, en andere soorten infecties,
Des infections bactériennes de la peau, des sinus et de l'abdomen, ainsi que d'autres types d'infection,

Sinus bradycardie- langzame puls veroorzaakt door automatisme stoornissen in de sinusknoop;
Bradycardie sinusale- pouls lent provoqué par des troubles de l'automatisme dans le noeud sinusal;.

Klinische tekenen van sick sinus syndroom bij dieren zullen duidelijk worden
Les signes cliniques de la maladie du sinus chez les animaux apparaîtront lorsque les organes commencent à un dysfonctionnement

Hét verlatene is kluizenaar sinus ravages opgraving ostrakon in vele jaren, en een ding van omstreeks B.C.
La gauche est le sinus de l'ermite ruine ostrakon de l'exhumation dans beaucoup d'années, et une chose d'approximativement B.C.

cyanose, sinus tachycardie, QT-tijd elektrocardiogram verlengd.
tachycardie sinusale, intervalle QT prolongé à l'électrocardiogramme.

Veneuze drainage met selectieve lediging van arteria pulmonalis en sinus coronarius, ongeacht het aantal samenstellende elementen.
Drainage veineux avec vidage sélectif de l'artère pulmonaire et du sinus coronaire, quel que soit le nombre de composants.

Eén draad in de afvoerader van het hart, de sinus coronarius, om zo de linkerkamer te stimuleren.
Dans le cadre d'une resynchronisation cardiaque, le positionnement d'une sonde dans le sinus coronaire permet de stimuler le ventricule gauche.

waardoor elke sinus problemen tijdens de zwangerschap te minimaliseren.
ce qui minimise les problèmes de sinus pendant la grossesse.

Vergelijk grafiek van Sinus met grafieken van veeltermen Maclaurin van verschillende graad voor Sinus.
Comparons le graphique du sinus aux graphiques des polynômes de Maclaurin de degré différent pour le sinus.