SKILIFT - vertaling in Frans

• remontée mécanique
• téléski
• remontées mécaniques
• télécabine
• remonte-pente
• télésiège

Voorbeelden van het gebruik van Skilift in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

het thermale spacentrum Caldea, en op 500 meter van de skilift Pal- Arinsal.
ainsi qu'à 500 mètres des remontées mécaniques de Pal-Arinsal.

u de schoenen tijdelijk niet gebruikt(bijvoorbeeld in een skilift).
vous arrêtez temporairement d'utiliser les chaussures(par exemple dans un téléski).

het skigebied met skilift is circa 75 kilometer van het hotel.
le domaine skiable avec remonte-pente est à 75 km.

Hotel Engel ligt op 700 meter van de skilift Nebelhornbahn, en op ongeveer 1 km van de Erdinger Arena.
L'Hotel Engel se trouve à 700 mètres de la remontée mécanique Nebelhornbahn et à environ 1 km de l'Erdinger Arena.

Morgins: vanaf Super-Châtel wordt de verbinding met het gebied van Morgins gemaakt via de skilift van Chalet Neuf.
Morgins: de Super-Châtel, la liaison par les pistes avec la station de Morgins s'effectue par le téléski de Chalet Neuf.

Skilessen voor kinderen op een eigen skilift(2km) tegen zeer redelijke prijzen.
Cours de ski pour les enfants de sa propre remontée mécanique(2km) à des prix très raisonnables.

op 800 meter van de skilift Vogelhorn-Neunerköpfle, en beschikt over accommodaties met eigen kookgelegenheid en een balkon met uitzicht op de bergen.
à 800 mètres de la remontée mécanique de Vogelhorn-Neunerköpfle, le Haus Peterlunger vous propose des hébergements indépendants avec balcon et vue sur les montagnes.

De plaats ligt direct aan de rodelbaan en skilift… Gescheiden van parkeerplaatsen….
L'endroit est directement sur le toboggan et le téléski… Séparé des places de parking….

Appart Andrea ligt op 1 minuut lopen van de skilift Schlosskopf en bevindt zich op een locatie boven de plaats Lech,
À 1 minute à pied de la remontée mécanique de Schlosskopf, l'établissement Appart Andrea se dresse sur les hauteurs de Lech,

Het complex ligt op minder dan 5 minuten lopen van de skilift en op steenworp afstand van de schitterende berg.
Le complexe est à moins de 5 minutes à pied de la remontée mécanique et à deux pas d'une magnifique montagne.

de rand van Lech, op 3 minuten wandelen van de dichtstbijzijnde skilift.
à seulement 3 minutes à pied de la remontée mécanique la plus proche.

die goed is aangesloten op het centrum van het dorp en de regionale skilift.
assure de bonnes correspondances avec le centre du village et la remontée mécanique locale.

direct aan de skilift.
directement à la remontée mécanique.

op slechts een paar minuten lopen van de skilift.
à seulement quelques minutes de marche de la remontée mécanique.

op slechts 500 meter van de skilift 11er.
à seulement 500 mètres de la remontée mécanique 11er.

de omgeving zijn wandelen, fietsen en skiën en de dichtstbijzijnde skilift ligt op slechts 650 meter van Landhaus Schmid.
à vélo et le ski. La remontée mécanique la plus proche est à seulement 650 mètres du Landhaus Schmid.

op 2 minuten lopen van de skilift van Trittkopf.
à 2 minutes à pied de la remontée mécanique de Trittkopf.

op 700 meter afstand van de skilift.
à 700 mètres de la remontée mécanique.

ontvangstchalet op de pistes, met rechtstreekse toegang tot ons privé oefenterrein voor kinderen voorzien van een skilift.
donnant de plain pied sur notre jardin d'enfants privé équipé d'une remontée mécanique.

Van de ongevallen bij gebruik van een skilift resulteren in een botbreuk?
Des accidents lors de l'utilisation d'une remontée mécanique se soldent par des fractures?